Identificazione del container

17. 4. 2024

Hai mai pensato a cosa servono tutti quei numeri e codici sui container? Servono come identificazione del container, come se fosse un „documento d’identità“ individuale.

Questa numerazione è obbligatoria (non personale) ed è stata progettata nel 1969 dal BIC (Bureau Internacional des Containers) e successivamente standardizzata dal 1972 dall’ISO (International Organization for Standardization).

Questi codici di identificazione del container sono chiamati „BIC Codes / BIC-Code Register“ o „ISO Alpha-Codes / ISO Alpha-codes“ e sono utilizzati per contrassegnare i container in tutti i documenti di trasporto e nella dichiarazione di importazione (CMR).

Identifikace lodního kontejneru + CSC štítek

1 – 11 CARATTERI ALFANUMERICI

11 alfanumerických znaků označení lodního kontejneru

11 caratteri alfanumerici su ogni container indicano:

Codice del proprietario: Composto da quattro lettere dell’alfabeto, dove le prime tre sono “HZK” che rimandano al codice di registrazione ISO del proprietario del container (HZKontejnery) e l’ultimo sarà sempre la lettera “U”, che indica „unità“.

Numero di serie: Composto da sei cifre romane, che indicano il numero del container rispetto alla registrazione dei container. Ovviamente ci sono casi in cui il proprietario non raggiunge tutte le cifre. In questi casi, tutte le posizioni rimanenti devono essere riempite con 0 (zero).

Cifra di controllo finale: Composta da un’operazione di somma matematica, dove il valore delle lettere e il valore dei numeri di serie vengono combinati, creando così un numero unico e distintivo per ogni container, evitando errori.

2- CARATTERI DI IDENTIFICAZIONE DEL CONTENITOR

Identifikace typu kontejneru, velikost, délka

Di seguito sono indicati altri 4 caratteri, che possono essere solo numeri o caratteri alfanumerici, che identificano le dimensioni specifiche e il tipo di container.

La prima cifra rappresenta la lunghezza:

2 – fino a 20′ piedi

4 – fino a 40′ piedi

La seconda cifra indica l’altezza del container:

0 – fino a 8′ piedi

1 – fino a 4′ piedi

2 – fino a 8′ 6″ piedi

5 – fino a 9′ 6″ piedi

9 – fino a 1′ 1⁄4“ o 2′ piedi

Per riferimento, il coefficiente di conversione da piedi a metri è il seguente:

8′ x coefficiente 0,3048 = altezza del container in metri: 2,438 m

La terza cifra è la specifica della categoria del container:

0 – chiuso

1 – chiuso, ventilato

2 – Isolato e termicamente isolato

3 – refrigerato

4 – container refrigerato con equipaggiamento rimovibile

5 – Container con tetto aperto

6 – Piattaforma

7 – Serbatoio, tank

8 – Container per carichi sfusi e animali

9 – ventilato

Oppure abbiamo un quarto carattere insieme:

GP, GO, G1 – General Purpose (uso generale)

VH, V2, V3 – Universale ventilato BU, B0 – Bulk (caricatore per merci sfuse)

UT, U1 – tetto aperto, tetto rigido (senza tetto)

UP, U6 – tetto rigido (acciaio, con pavimento in legno)

PL, P0 – Piattaforma (piattaforma)

PF, P1, PC, P8 – Piano (senza pareti)

RT, R1, RC, R9, RS, R3 – Refrigerato

HR, H0 – Isolato

TN, T0 – Serbatoio

3 – CODICE DELLA NAZIONE

Označení původu lodního kontejneru

 

Prima di questi 4 caratteri precedenti possono essere (ma non devono e spesso non lo sono) due o tre lettere che codificano la nazionalità di questo container.

Per esempio: US per Stati Uniti d’America o CZ per Repubblica Ceca.

Nota: Questa identificazione è utilizzata a livello globale da oltre 2000 proprietari o operatori. Una copia del registro dei codici BIC viene pubblicata annualmente in tutti i paesi. I suoi membri, terminali, autorità doganali e altre organizzazioni internazionali possono consultarne una copia sui siti web del BIC.

4 – ETICHETTA CSC DI IDENTIFICAZIONE DEL CONTENITORE

CSC štítek - plaketa lodního kontejneru

 

Secondo la Convenzione Internazionale sulla Sicurezza dei Container (CSC), firmata a Ginevra il 2 dicembre 1972, è ancora richiesto un pannello rettangolare fissato in modo permanente, resistente alla corrosione e al fuoco, di dimensioni almeno 200×100 mm.

CSC plaketa označení kontejneru

 

Essa deve contenere le seguenti informazioni in inglese o francese, incise, stampate o in modo permanentemente leggibile:

Etichetta CSC, cioè „CSC Safety Approval“, con caratteri alti almeno 8 mm.

Tutti gli altri caratteri e/o numeri devono avere un’altezza di almeno 5 mm, e devono essere disposti nel seguente ordine:

1) Paese e riferimento di approvazione

2) Data (mese/anno) di produzione;

3) Numero di identificazione del produttore del container o numero assegnato

4) Peso massimo totale (kg e lb)

5) Carico massimo ammesso fino a 1,8 g (kg e lb)

6) Valore del carico durante i test (Kg lb)

7) Spazio vuoto per includere ulteriori valori, come: resistenza delle pareti laterali, ispezione, manutenzione, ecc.

MODIFICHE

In caso di qualsiasi modifica riguardante il proprietario o la società che possiede il container, è necessario modificare anche il suo codice. La procedura sarà la stessa di quando è stato ottenuto.

CSC štítek - identifikace kontejneru
Etichetta CSC – identificazione del container

Altre notizie sui container...

Il modulo prefabbricato nel 2026

12. 10. 2026

Každá stavba — od rodinného domu po developerský projekt — začíná zázemím. Bez kvalitní stavební buňky se neobejde stavbyvedoucí, řemeslník ani investor, který potřebuje na místě kancelář, šatnu pro pracovníky nebo bezpečný sklad nářadí. Jenže orientace v nabídce není jednoduchá: obytné kontejnery, sanitární buňky, skladové moduly, pronájem, koupě, repasované kusy — možností je mnoho a každá má své pro a proti.

Come scegliere un container da cantiere nel 2026

9. 10. 2026

Quando un cantiere prende il via, i primi giorni decidono se tutto filerà liscio o se si trasformerà in caos. Attrezzi sparsi nel fango, materiali sotto un telo, operai senza un posto dove cambiarsi: ecco esattamente come appare un cantiere in cui le strutture di servizio sono state sottovalutate. Il container da cantiere risolve questo problema in poche ore: viene consegnato, posizionato e diventa subito magazzino, ufficio o spogliatoio.

Container Usati Milano

8. 10. 2026

Milano è il motore logistico e produttivo d’Italia: cantieri, hub intermodali, poli industriali e un tessuto di PMI che genera una domanda costante di spazio. In questo scenario, i container usati a Milano rappresentano la soluzione più intelligente per chi ha bisogno di stoccaggio, magazzino temporaneo o strutture modulari senza affrontare i costi del nuovo. Ma orientarsi tra fornitori, classificazioni di qualità, prezzi e adempimenti burocratici non è banale. Questa guida nasce proprio per accompagnarti passo dopo passo: dalla scelta del container giusto fino al posizionamento in cantiere o magazzino.

Container Usati Roma

7. 10. 2026

Il mercato dei container usati a Roma è in forte espansione, trainato da un’attività edilizia e logistica tra le più vivaci d’Italia. Grandi opere infrastrutturali, cantieri diffusi e un tessuto di piccole e medie imprese generano una domanda costante di soluzioni di stoccaggio economiche, flessibili e immediatamente disponibili. Ma orientarsi tra fornitori, tipologie, prezzi e adempimenti burocratici può essere complicato.