A

ACAS – Kontrola ładunków lotniczych ACE – Automatyzowane środowisko handlowe AES – Automatyzowany System Eksportu Aggregate Shipment – Przesyłka zbiorcza AGV – Automatyczne Pojazdy Kierowane AIS – Automatyczny System Identyfikacji Alongside – Umieszczenie towaru obok statku AMO – Operacje lotnicze i morskie APCA – Dodatkowa opłata poczty australijskiej Arrival Notice – Powiadomienie o przybyciu Astern – Użycie dla pozycji – Kierunek ASTM D6132 – Pomiar grubości suchej powłoki ATC – Kontrola ruchu lotniczego ATDNSHINC – Any Time, Day or Night, Sundays and Holidays Included Athwartships – Prostopadły do podłużnej osi statku Automatyzacja i kontenery morskie Awaryjność kontenerów chłodniczych AWB – Lotniczy list przewozowy

B

Backhaul – Ładunek transportowany w drodze powrotnej Balloon freight – Lekki, ale objętościowy Barwa Forticoat BAY – Wzdłużny podział statku BCO – Właściciel ładunku BEAM – Szerokość statku BIC – Bureau International des Containers Bilateral – Dwustronna umowa Bill of Sale – Umowa kupna-sprzedaży Bill-to party – Strona, która płaci za towary Biuletyn techniczny TB 025 Biuletyny techniczne Biuro kontenerowe BL – Wytrzymałość na rozciąganie Block Stowage – Ładowanie ładunku ściśle obok siebie Blocking or bracing – Drewniane lub metalowe podpory BOL – Konosament Bolster – Urządzenie przymocowane do podwozia Bond port – Wstępny port wejścia Booking – Rezerwacja miejsca Box – Slangowe określenie kontenera transportowego BOX Tech – Baza danych charakterystyk technicznych Brama garażowa Hörmann Brama segmentowa Hörmann – otwieranie awaryjne Bramy rolowane SUYS MINIROL Budowle tymczasowe i kontenery morskie BV – Bureau Veritas

C

CAA – Urząd lotnictwa cywilnego CAF – Walutowy współczynnik wyrównawczy CAIN – Celny numer identyfikacyjny Carrier – Przewoźnik CASARA – Civil Air Search and Rescue Association CAUTION 9’6″ HIGH CONTAINER CBAM – Mechanizm dostosowania na granicach emisji dwutlenku węgla CBAM – Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2023/1773 CBM – Rozmiar kontenera w metrach sześciennych CBP – Urząd ds. Ceł i Ochrony Granic USA CCC – Rada ds. Współpracy Celnej CEDEX (ISO 9897) CEN – Sieć celna Cena kontenera morskiego Cena transportu morskiego Certyfikat EUR.1 Certyfikat Marcatura CE Certyfikat RoHS CFR – Cost and Freight CFS – Container Freight Station CIC – Wspólne kryteria wymiany CIF – Koszt, Ubezpieczenie i Fracht CIP – Przewóz i ubezpieczenie opłacone Ciśnienie akustyczne CN-CGA – Coastal Nations Coast Guard Auxiliary COC – Carrier Owned Container Component Code – Kod komponenty ConFoot CF ConFoot dla kontenerów morskich Container Inspection – Inspekcja kontenera morskiego Container Inspector – Kontroler kontenerów Container Shipping – Przewóz kontenerowy Container Survey Report – Raport z inspekcji kontenera Container Terminal – Terminal kontenerowy CORNER CASTING – Odlewy narożne, czyli kostki narożne Corner Casting – Certyfikat 3.1 Corner Casting – Certyfikat 3.2 Corner Casting – uchwyt kontenera morskiego CPT – Przewozy opłacone do Certyfikat CSC dla kontenera morskiego CSC tabliczka na kontenerze transportowym – odnowienie CSI – Inicjatywa Bezpieczeństwa Kontenerów CTL – Constructive Total Loss – Konstrukcyjna strata całkowita CTPAT – Celne partnerstwo handlowe przeciwko terroryzmowi CTU Code – Kodeks praktyki dotyczący pakowania ładunkowych jednostek transportowych CU. CAP. – Maksymalna objętość wewnętrzna CW – Cargo Worthy CY – Container Yard Części zamienne i naturalna patyna – rdza Czym jest 40-stopowy kontener transportowy High Cube? Czym jest kontener z otworem barowym? Czynnik chłodniczy CO2 (R744) Czynnik chłodniczy R-452A Czynnik chłodniczy R134a Czynnik chłodniczy R404A Czynnik chłodniczy R452A Czynniki chłodnicze dla mrożących kontenerów morskich Czyszczenie kontenera morskiego

D

Damage Report – raport uszkodzeń Damage Type – Typ uszkodzenia DAP – Delivered at Place DC – kontener suchy DDP – Delivered Duty Paid Demurrage – opłata za przetrzymanie Depo kontenerowe Třebíč Depot Acceptance – przyjęcie kontenera w depocie Deszcz kontenerowy Detention – opłata za późne zwrócenie kontenerów DFT – grubość suchej powłoki DIS – Document Imaging System Dokument Best Practice – Optymalizuje procesy dokumentacji Dokumentacja projektowa budowy z kontenera morskiego Dokumentacja techniczna kontenera morskiego DPU – Delivered At Place Unloaded DTHC – Destination Terminal Handling Charges

E

EAR – Przepisy Administracji Eksportu EASY OPEN – specjalistyczne otwieranie kontenera morskiego EASY OPEN DOOR – Patentowany ECCN – Numer klasyfikacji kontroli eksportu ECP – Ekonomiczny pakiet konkurencyjności EDI – Elektroniczna wymiana danych EEI – Elektroniczne informacje o wywozie EIR – Equipment Interchange Receipt – potwierdzenie wymiany sprzętu Elektryczność statyczna i kontenery transportowe Element narożny kontenera morskiego EMPTY LIFT ONLY – podnoszenie wyłącznie pustego EOR – Estimate of Repair EPDM – Guma uszczelniająca między kontenerami EPS – polistyren ekspandowany ERP – planowanie zasobów przedsiębiorstwa EXW – Ex Works – Kupujący przejmuje odpowiedzialność

F

FAA – Federalna Administracja Lotnictwa FAK – Freight All Kinds Farba do kontenera transportowego FAS – Free Alongside Ship FCA – Free Carrier FCL – Full Container Load FEU – Forty-foot Equivalent Unit First Trip – kontener po jednej podróży FOB – Free on Board FPPI – Zagraniczna Główna Strona Zainteresowana Freight Forwarder – Spedytor Freight Forwarding – Spedycja FT – oznacza „stopę” FTR – Przepisy dotyczące handlu zagranicznego

G

Gastro i kontenery morskie Gate-buy – Dostarczenie konteneru do własnego depo Gateway – brama Glinka osuszająca – pochłaniacz wilgoci w kontenerze morskim GOH – Kontenery na odzież na wieszakach GP – kontener transportowy „General Purpose” Grupa amortyzacyjna kontenera morskiego GVWR – Maksymalna dopuszczalna masa całkowita

H

HACCP – przechowywanie żywności w kontenerach morskich HC – co to jest? HFO – Ciężki olej opałowy Higroskopijność w kontenerach transportowych Stalowe drzwi Hörmann do kontenera morskiego Hörmann moduł GSM do otwierania Hörmann ProMatic HZ CONTAINERS s.r.o.

I

ICC – Międzynarodowa Izba Handlowa ICD – Śródlądowy depot kontenerowy ICS – Industrial Control System IICL – International Institute of Container Lessors IICL – normy dla napraw kontenerów IICL – podręczniki naprawcze IICL 5 IICL 6 Ile ładunku pomieści 40-stopowy kontener High Cube? Ile m² mają kontenery morskie IMDG Code IMO – International Maritime Organization Incoterms Institute Cargo Clauses – ubezpieczenie ładunku Insulated Shipping Container – kontener izolowany ISO 6346 ISO wymiary kontenerów: 1C, 1CC, 1CCC, 1A, 1AA i 1AAA ISPM – International Standards for Phytosanitary Measures ITAR – Międzynarodowe Przepisy Dotyczące Handlu Bronią ITN – Wewnętrzny Numer Transakcji ITS – Inteligentny system transportu Izolacja do kontenera morskiego Izolacja natryskowa z otwartymi komórkami Izolacja natryskowa z zamkniętymi komórkami Izolacja polistyrenowa Izolacja styropianowa Izolacja w rolkach Izolacja z pianki natryskowej

K

Kłódka na kontener morski Kod BIC i HZ CONTAINERS s.r.o. Kod HS Kody CEDEX – Szczegółowy opis uszkodzeń Kody ISO CEDEX Kondensacja w kontenerze morskim Kondensacja wody w kontenerze morskim Konserwacja i pielęgnacja kontenerów morskich Konserwacja i żywotność kontenera morskiego Konserwacja kontenera chłodniczego Kontener Kontener cargo Kontener chłodniczy – hałas w decybelach (dB) Kontener cysternowy – Opróżnianie objętości Kontener Flat Rack Kontener ISO 1C Kontener ISO 1D Kontener morski 20 HC Kontener morski 20 Side Door Spillfloor – Drip Tray Kontener morski 20G1 (Low Cube) Kontener morski 22B8 (Bulk) Kontener morski 22G1 Kontener morski 22G2 Kontener morski 22GB Kontener morski 22GD Kontener morski 25G1 Kontener morski 2EG1 Kontener morski 30 HC Bulk Kontener morski 40’HCSDSS8D Kontener morski 45G2 Kontener morski 45G3 Kontener morski 4CG1 Kontener morski 4EG1 Kontener morski AS IS (taki, jaki jest) Kontener morski Curtain Side Kontener morski DV – standard box Kontener morski iC 33 Kontener morski iC 61 Kontener morski iC 70 Kontener morski iC 80 Kontener morski iC 81 Kontener morski iC 83 Kontener morski iC 87 Kontener morski ISO 12GP Kontener morski ISO 22GP Kontener morski ISO 22PC Kontener morski ISO 42GP Kontener morski ISO 42UT Kontener morski ISO 45GP Kontener morski ISO 45PC Kontener morski L5G1 Kontener morski LEG1 Kontener morski mrożący Super Freezer Kontener morski typu Bulk Kontener Open Side Kontener Open Top Kontener transportowy Kontener wentylowany Kontenerowe Depo Kontenery budowlane Kontenery High Cube – Zastosowanie i Zalety Kontenery morskie z drzwiami bocznymi Kontrola celna i bezpieczeństwa kontenerów morskich Konwencja STCW Korozja na kontenerze – naprawa

L

LCL – Less Than Container Load LO-LO – Lift On/Lift Off Location Code – Kod lokalizacji LSS – dopłata za ekologiczne paliwa LTL – Less Than Truckload – transport drobnicowy

M

M&R Estimate (Maintenance & Repair) Magazyny samoobsługowe z kontenerów morskich MARPOL Materiały niebezpieczne w kontenerach morskich MAX. GR – Maksymalna dopuszczalna masa Mechanizm zamykający drzwi kontenera morskiego (Door Keeper, Cam Keeper) Mechanizmy blokujące kontenerów morskich MGM – Maximum Gross Mass MIL-STD-129R – Wojskowe oznakowanie do transportu i składowania Modyfikacja kontenerów morskich (Modified Shipping Containers) MSL – Maksymalne Obciążenie Zabezpieczające MTO – Operator transportowy multimodalny MULTI TRIP – kontener morski

N

NET / PAYLOAD NGO – organizacja pozarządowa NMFC – National Motor Freight Classification Norma AAR M-943 Norma EN 284 Norma ISO 1161 Norma ISO 12944 Norma ISO 1496 Norma ISO 2808 Norma ISO 6346 Norma ISO 668 Norma ISO 830 Normy ISO dla kontenerów morskich Nośność kontenera morskiego Nośność podłogi kontenera morskiego NTSB – National Transportation Safety Board Numer CZ CPA dla kontenerów morskich

O

O/H – Overheight Objętość kontenera morskiego Ochrona kontenera morskiego przed kradzieżą Ochrona przeciwpożarowa i kontenery morskie OFO – Biuro operacji terenowych ONE TRIP – kontener morski ONE WAY – kontener morski OOG – Depo dla ładunków ponadgabarytowych Osuszacz – chlorek wapnia Osuszacz – CORPAC COR-DRY GEL Osuszacz – żel krzemionkowy OTHC – Origin Terminal Handling Charge Otwarcie czteroprętowe kontenera morskiego: Kompletny przewodnik po mechanizmie ryglowania czteroprętowego OVERALL HEIGHT WILL EXCEED 13’6″ ON A STANDARD CHASSIS – CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ PRZEKROCZY 13’6″ (4,115 m) Oznaczenie kontenerów morskich

P

Papa asfaltowa Payload – Ładowność Pick Up – odbior Plombowanie kontenera morskiego Pochłaniacz zapachów do kontenera morskiego Podłoga kontenera morskiego Port kontenerowy Prawo budowlane a kontenery morskie Prefiks HZKU Produkcja kontenera morskiego Przebudowa kontenera morskiego na mieszkanie Przechowywanie farb w kontenerze morskim Przegląd kontenera morskiego PSS – wysoko sezonowy dopłata PTI – Pre-Trip Inspection Punkty nośne kontenera morskiego PW – Kontener morski Pallet Wide

R

R-RAK – stalowy system regałowy Rampa najazdowa do kontenera morskiego Rdza na kontenerze morskim Reefer Shipping Container REGENT Relay RELEASE – Kod zwalniający kontener Repair Criteria – Standardy i kryteria napraw Repair Method – Proponowana metoda naprawy Repair Tariff – cennik napraw RILO – Regionalne biura łącznikowe ds. wywiadu RMG – Suwnice bramowe szynowe RNLI – Królewska Narodowa Instytucja Łodzi Ratunkowych Rokoprim – Farba do kontenerów Rolnictwo i kontenery morskie ROW – RZĄD RTG – Żurawie na oponach

S

SAR – Poszukiwanie i ratownictwo Sauna z kontenera morskiego SCAC – Standard Carrier Alpha Code SDS – KCh – Karta Charakterystyki Serwis kontenerów mroźniczych i chłodniczych Skrót AS IS 10, AS IS 5 i AS IS 2 SLOT – Miejsce na kontener morski SOC – Shipper Owned Container SOLAS – Safety of Life at Sea SOMFY – sterownik do bram rolowanych Spawanie narożników kontenerowych z materiałem S235 Specyfikacje 40-stopowego kontenera High Cube Sprzedaż kontenera morskiego SSPC-PA 2  Stal CORTEN i kontenery morskie Stal Corten – Naprawa Stalowa skrzynia transportowa Statki Roll-On/Roll-Off i Lift-On/Lift-Off STCW Stożek pozycjonujący SZ-1 (Stacking Cone) Straddle Carriers – Wóz podnośnikowy bramowy STS – Ship-to-Shore Super Freezer – kontener zamrażający SUPER HEAVY Survey Code – Component Code Survey Code – Damage Code Survey Code – Repair Code Swap body – nadwozie wymienne Systemy wiązania do rozładunku kontenerów morskich Szerokość kontenera morskiego

T

T1 – dokument do odprawy celnej kontenerów morskich Tabliczka CSC kontenera morskiego TARE Kod TARIC dla importu i eksportu Temperatura w kontenerze transportowym TEU w transporcie morskim THC – Terminal Handling Charge Thermo King Magnum Plus MP4000 THIS CONTAINER MUST BE REPAIRED ONLY WITH CORTEN STEEL Throughput – przepustowość TIER – pionowe układanie kontenerów TIK – Technologie informacyjno-komunikacyjne Time Slot – Okno czasowe TMS – system zarządzania transportem TMS – MercuryGate Transport intermodalny Transport morski (Maritime Transport) Transport multimodalny Transshipment – Przeładunek TTHC – Transshipment Terminal Handling Charges Turnaround Time – Czas obsługi Rozmiar zamków TWIST LOCK na naczepie

U

Ubezpieczenie transportu morskiego UCIRC – Ujednolicone kryteria inspekcji i napraw kontenerów UKC – Unijny kodeks celny Układanie kontenerów morskich w stosy UME – United Marine Egypt Shipping USBP – Straż Graniczna Stanów Zjednoczonych

V

VGM – Zweryfikowana masa brutto VLSFO – Olej żeglugowy o niskiej zawartości siarki

W

Ile waży 40-stopowy kontener High Cube? Warning High Voltage – kontener morski Wartość R Waybill – list przewozowy WCO – Światowa Organizacja Celna Węgiel aktywny – pochłaniacz wilgoci do kontenera magazynowego Wełna mineralna Wełna szklana Wentylacja pasywna kontenera morskiego Wewnętrzne wymiary standardowych kontenerów morskich Wewnętrzne wymiary kontenerów chłodniczych Wilgoć w kontenerze morskim Wilgotność palet WMS – systemy zarządzania magazynem Wodoszczelny czy wodoodporny kontener morski? WSC – World Shipping Council Wstęp do składu kontenerów zabroniony WWT – Wind and Water Tight Wymiary 40-stopowego kontenera High Cube Wymiary 40-stopowego kontenera morskiego Wymiary kieszeni na widły Wysokość kontenera morskiego 2,6 m – 8′6″ Wysokość kontenera morskiego 2,9 m – 9′6″

X

XPS – polistyren ekstrudowany

Z

Zalety kontenera morskiego Zamek obrotowy TWIST LOCK Zapach w kontenerze morskim Zmienność i kontenery morskie Znak towarowy HZ CONTAINERS i HZ KONTEJNERY Żywotność kontenera morskiego