Glossario

2

Contenitore marittimo 22G2

A

ACAS – Controllo della merce aerea Accesso vietato al deposito container AIS – Sistema di Identificazione Automatica AMO – Operazioni Aeree e Marittime Athwartships – Perpendicolare all’asse longitudinale della nave

B

Backhaul – Carico trasportato durante il viaggio di ritorno Balloon freight – Leggero ma ingombrante BEAM – Larghezza della nave Bilateral – Accordo bilaterale Bill of sale – Contratto di vendita Bill-to party – La parte che paga per la merce Block stowage – Caricamento del carico uno accanto all’altro Blocking or bracing – Supporti in legno o metallo Bolster – Dispositivo collegato al telaio Bond port – Porto di ingresso iniziale Booking – Prenotazione dello spazio

C

Capacità di carico del pavimento del container navale CASARA – Associazione di Ricerca e Soccorso Aereo Civile CN-CGA – Ausiliario della Guardia Costiera delle Nazioni Costiere CORNER CASTING – Fusione d’angolo o blocchi d’angolo Angolo di colata – Certificato 3.2 Certificato CSC per container marittimo CSI – Iniziativa per la sicurezza dei container CTPAT – Partenariato commerciale doganale contro il terrorismo CU. CAP.

D

Rapporto di danni – Rapporto di danni DC – Contenitore asciutto Depot Acceptance – accettazione del container nel deposito Documentazione di progetto per la costruzione da un container marittimo

E

EAR – Regolamenti sull’amministrazione delle esportazioni EASY OPEN – Apertura specializzata su un container marittimo ECCN – Numero di classificazione del controllo delle esportazioni EIR – Ricevuta di Scambio Attrezzature – conferma dello scambio di attrezzature

F

FPPI – Parte Principale Straniera con Interesse FTR – Regolamenti sul commercio estero

G

Gruppo di ammortamento container marittimo GVWR

H

Porte in acciaio Hörmann per container marittimo

I

IMDG Code Dimensioni ISO dei container Norma ISO 1161 Contenitore marittimo ISO 12GP Norma ISO 1496 Contenitore ISO 1D Contenitore marittimo ISO 22GP Contenitore marittimo ISO 22PC Contenitore marittimo ISO 42GP Contenitore marittimo ISO 42UT Contenitore marittimo ISO 45GP Contenitore marittimo ISO 45PC ISO 6346 Norma ISO 668 Isolamento dei container navali ITAR – Regolamenti internazionali sul commercio di armi

L

Lucchetto per container marittimo

M

Preventivo M&R (Manutenzione & Riparazione) Marcatura dei contenitori marittimi Marcatura del contenitore marittimo 22G1 Marcatura del contenitore marittimo 22G2 Marcatura del contenitore marittimo 22GB Marcatura del contenitore marittimo 22GD Marcatura del contenitore marittimo L5G1 Marcatura del contenitore marittimo LEG1 MAX. GR MULTI TRIP – container marittimo

N

NET / PAYLOAD

O

OFO – Ufficio delle Operazioni sul Campo ONE TRIP – container marittimo ONE WAY – container marittimo

P

Porte da garage Hörmann Prefisso HZKU

R

Rampa d’ingresso per container marittimo RELEASE – Codice per il rilascio del container Tariffa di Riparazione – Tariffa di Riparazione RNLI – Istituzione Reale Nazionale per le Scialuppe di Salvataggio Rokoprim – Vernice per container

S

SAR – Ricerca e soccorso Swap body – cassa mobile

T

TARE Codice TARIC per l’importazione e l’esportazione Temperatura nel container marittimo TEU nel trasporto marittimo Dimensione delle serrature TWIST LOCK sul rimorchio

U

USBP – United States Border Patrol

V

Vantaggi di un container navale Vendita del container navale Vita utile del container navale

W

Consiglio Mondiale dei Trasporti World Shipping Council