Glossario

2

Contentor marítimo 22G2

A

ACAS – Controlo de carga aérea AIS – Sistema de Identificação Automática AMO – Operações Aéreas e Marítimas Athwartships – Perpendicular à linha longitudinal do navio

B

Backhaul – Carga transportada no trajeto de regresso Balloon freight – Leve, mas volumoso BEAM – Largura do navio Bilateral – Acordo bilateral Bill of sale – Contrato de venda Bill-to party – A parte que paga pelos bens Block stowage – Carregamento de carga bem ao lado uma da outra Blocking or bracing – Suportes de madeira ou metal Bolster – Dispositivo fixado ao chassis Bond port – Porto de entrada inicial Booking – Reserva de espaço

C

Cadeado para contentor marítimo Capacidade de carga do piso do contentor marítimo CASARA – Associação de Busca e Resgate Aéreo Civil CN-CGA – Auxiliar da Guarda Costeira das Nações Costeiras Contentor marítimo ISO 42UT CORNER CASTING – Fundições de canto ou blocos de canto Canto Fundido – Certificado 3.2 Certificado CSC para contentor marítimo CSI – Iniciativa de Segurança de Contentores CTPAT – Parceria Aduaneira de Comércio Contra o Terrorismo CU. CAP.

D

Relatório de Danos – Relatório de Danos DC – Contentor seco Depot Acceptance – aceitação de contentores no depósito Documentação do projeto para construção a partir de um contêiner marítimo

E

EAR – Regulamentos de Administração de Exportação EASY OPEN – Abertura especializada em contentor marítimo ECCN – Número de Classificação de Controle de Exportações EIR – Recibo de Troca de Equipamento – confirmação da troca de equipamento Entrada proibida no depósito de contentores

F

FPPI – Parte Principal Estrangeira com Interesse FTR – Regulamentos de Comércio Externo

G

Grupo de amortização contentor marítimo GVWR

H

Portas de aço Hörmann para contentor marítimo

I

IMDG Code Dimensões ISO dos contentores Norma ISO 1161 Contentor marítimo ISO 12GP Norma ISO 1496 Contentor ISO 1D Contentor marítimo ISO 22GP Contentor marítimo ISO 22PC Contentor marítimo ISO 42GP Contentor marítimo ISO 45GP Contentor marítimo ISO 45PC ISO 6346 Norma ISO 668 Isolamento de contentores marítimos ITAR – Regulamentos Internacionais de Tráfego de Armas

M

Orçamento M&R (Manutenção & Reparação) Marcação dos contentores de transporte Marcações do contentor marítimo 22G1 Marcações do contentor marítimo 22G2 Marcações do contentor marítimo 22GB Marcações do contentor marítimo 22GD Marcações do contentor marítimo L5G1 Marcações do contentor marítimo LEG1 MAX. GR MULTI TRIP – contentor marítimo

N

NET / PAYLOAD

O

OFO – Escritório de Operações de Campo ONE TRIP – contentor marítimo ONE WAY – contentor marítimo

P

Portas de garagem Hörmann Prefixo HZKU

R

Rampa de acesso para contentor marítimo RELEASE – Código para libertar o contentor Tarifa de Reparação – Tarifa de Reparação RNLI – Real Instituição Nacional de Botes Salva-Vidas Rokoprim – Tinta para contentores

S

SAR – Busca e salvamento Swap body – caixa movél

T

TARE Código TARIC para importação e exportação Temperatura no contentor marítimo Tempo de vida do contentor marítimo TEU no transporte marítimo Tamanho das fechaduras TWIST LOCK no reboque

U

USBP – Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos

V

Vantagens de um contentor marítimo Venda de um contentor marítimo

W

Conselho Mundial de Transporte Marítimo World Shipping Council