用語集

A

AAR M-943規格 ACAS – 航空貨物検査 ACE – 自動商業環境 AES – 自動輸出システム Aggregate Shipment – まとめられた貨物 AGV – 自動誘導車 AIS – 自動識別システム Alongside – 船側への貨物の配置 AMO – 航空および海上作戦 APCA – オーストラリア郵便追加料金 Arrival Notice – 到着通知 Astern – 位置・方向の使用 ASTM D6132 – 乾燥塗膜厚の測定 ATC – 航空交通管制 ATDNSHINC – いつでも、昼夜問わず、日曜日や祝日も含めて Athwartships – 船の縦軸に直交する AWB – 航空貨物運送状

B

Backhaul – 帰路で輸送される貨物 Balloon freight – 軽いがかさばる DFT – 乾燥塗膜厚 BAY – 船の縦方向分割 BCO – 荷主(貨物所有者) BEAM – 船の幅 Best Practice – ベストプラクティス文書 – 文書プロセスの最適化 BIC – Bureau International des Containers Bilateral – 二国間協定 Bill of sale – 売買契約書 Bill-to party – 商品の代金を支払う側 BL – Breaking Load – 引張強度 Block stowage – 貨物を隣り合わせに密接に積み込む Blocking or bracing – 木製または金属製の支持 BOL – 船荷証券 Bolster – シャーシに取り付けられた装置 Bond port – 初期入港地 Booking – スペース予約 Box – ボックス – 海上コンテナのスラング表現 BOX Tech – 技術特性データベース BV – Bureau Veritas

C

CAA – 民間航空局 CAF – 為替調整係数 CAIN – 税関指定輸入者番号 Carrier – 運送業者 CASARA – 民間航空捜索救助協会 CAUTION 9’6″ HIGH CONTAINER CBAM – 国境炭素調整メカニズム CBAM – 欧州委員会実施規則(EU)2023/1773 CBM – コンテナの容積(立方メートル) CBP – 米国税関・国境警備局 CCC – 税関協力理事会 CEDEX (ISO 9897) CEDEXコード – 損傷の詳細説明 CEN – 税関執行ネットワーク CEマーキング証明書 CFR – Cost and Freight CFS – Container Freight Station – コンテナフレートステーション CIC – コンテナ交換共通基準 CIF – 価格、保険および運賃 CIP – 輸送費・保険料込み CN-CGA – 沿岸国家沿岸警備隊補助 COC – Carrier Owned Container – 運送会社所有コンテナ Component Code – コンポーネントコード ConFoot – 海上海上コンテナ用ConFoot ConFoot CF Container Inspection – 海上コンテナの検査 Container Inspector – コンテナ検査官 Container Shipping – コンテナ輸送 Container Survey Report – コンテナ検査報告書 Container Terminal – コンテナターミナル CORNER CASTING – コーナーキャスティングまたはコーナーブロック Corner Casting – 証明書 3.1 Corner Casting – 証明書 3.2 CORTEN鋼と船舶用コンテナ CPT – 運賃支払い済み CSC Plate – 海上コンテナ用CSC認証 CSC Plate – 海上コンテナのCSCプレート CSI – コンテナ安全対策イニシアチブ CTL – Constructive Total Loss – 推定全損 CTPAT – テロリズム対策のための通関貿易パートナーシップ CTU Code – 貨物輸送ユニット包装の実践規範 CU. CAP. – 最大内容積 Curtain Side – 海上コンテナ カーテンサイド CW – Cargo Worthy – 貨物輸送適合 CY – Container Yard – コンテナヤード

D

Damage Report – 損傷報告書 Damage Type – 損傷の種類 DAP – Delivered at Place DC – ドライコンテナ DDP – Delivered Duty Paid Demurrage – デマレージ – 保管料 Depot Acceptance – デポでのコンテナ受け取り Detention – ディテンション – コンテナの延滞返却手数料 DIS – Document Imaging System – 文書画像システム DPU – Delivered At Place Unloaded DTHC – Destination Terminal Handling Charges

E

EAR – 輸出管理規則 EASY OPEN – 海上コンテナの特殊な開閉機構 EASY OPEN DOOR – 特許取得済みとは ECCN – 輸出管理分類番号 ECP – 経済競争力パッケージ EDI – 電子データ交換 EEI – 電子輸出情報 EIR – Equipment Interchange Receipt – 機器交換受領証 EMPTY LIFT ONLY – 空コンテナのみを吊上げる EN 284規格 EN ISO 3744:2010規格とは? EOD – Easy Open Door EOR – Estimate of Repair – 修理見積もり EPDM – 船舶コンテナ用EPDMシールゴム EPS – 発泡ポリスチレン ERP – 企業資源計画 EUR.1証明書 EXW – Ex Works – 買い手が責任を引き受ける

F

FAA – 連邦航空局 FAK – Freight All Kinds FAS – Free Alongside Ship – 船側渡し FCA – Free Carrier FCL – Full Container Load – コンテナ一括積載 FEU – 40フィート等価単位 First Trip – ワン Trip コンテナ Flat Rack – フラットラックコンテナ FOB – Free on Board Forticoatペイント FPPI – 利益に関心のある外国の主要な当事者 Freight Forwarder – 貨物輸送業者 Freight Forwarding – 貨物輸送フォワーディング FT – 「フィート」を意味する FTR – 外国貿易規則

G

GATE IN – 海上コンテナの受領 Gate-buy – コンテナの自社デポへの配送 Gateway – ゲートウェイ GOH – ハンガーラック式衣類用コンテナ GP – 輸送コンテナ「General Purpose」 GVWR – 最大総重量

H

HACCP – 海上コンテナでの食品保管 HC – とは? HFO – 重質燃料油 High Cube – ハイキューブコンテナ – 用途と利点 Hörmann鋼鉄のドア船舶コンテナ用 Hörmann ガレージドア Hörmann GSM 開閉モジュール Hörmann ProMatic Hörmann製セクショナルドア – 緊急開放 HSコード HZKU 接頭辞

I

ICC – 国際商業会議所 ICD – 内陸コンテナデポ ICS – Industrial Control System ICT – 情報通信技術 IICL – International Institute of Container Lessors IICL – コンテナ修理の規格 IICL – 修理マニュアル### 国際コンテナ貸借業者協会 IICL 5 IICL 6 IMDG Code IMO – International Maritime Organization – 国際海事機関 Incoterms – インコタームズ Institute Cargo Clauses – 貨物保険の補償範囲 Insulated Shipping Container – 断熱輸送コンテナ ISO – 海上コンテナのISO規格 ISO 1161 規格 ISO 12944規格 ISO 12GP 海上コンテナ ISO 1496規格 ISO 1C 海上コンテナ ISO 1D 海上コンテナ ISO 20G1 海上コンテナ (Low Cube) ISO 22B8 海上コンテナ (Bulk) ISO 22G1 海上コンテナ ISO 22G2 海上コンテナ ISO 22GB 海上コンテナ ISO 22GD 海上コンテナ ISO 22GP 海上コンテナ ISO 22PC 海上コンテナ ISO 2808規格 ISO 2EG1 海上コンテナ ISO 42GP 海上コンテナ ISO 42UT 海上コンテナ ISO 45G2 海上コンテナ ISO 45G3 海上コンテナ ISO 45GP 海上コンテナ ISO 45PC 海上コンテナ ISO 4CG1 海上コンテナ ISO 4EG1 海上コンテナ ISO 6346 ISO 6346規格 ISO 668 規格 ISO 830規格 ISO CEDEXコード ISO L5G1 海上コンテナ ISO LEG1 海上コンテナ ISOコンテナのサイズ:1C、1CC、1CCC、1A、1AA、1AAA ISPM – 植物検疫措置の国際基準 ITAR – 国際武器取引規則 ITN – Internal Transaction Number ITS – 高度道路交通システム

K

ISO 25G1 海上コンテナ

L

LCL – Less Than Container Load – コンテナの積載量が満たない LO-LO – Lift On/Lift Off Location Code – 位置コード LSS – 環境燃料割増金 LTL – Less Than Truckload –トラック一台分未満の輸送

M

M&R Estimate (Maintenance & Repair)(メンテナンス&修理) MARPOL MAX. GR MGM – Maximum Gross Mass MIL-STD-129R – 輸送および保管のための軍事標識 MSL – 最大固定荷重 MTO – 複合輸送オペレーター MULTI TRIP – 海上コンテナ

N

NET / PAYLOAD NGO – 非政府組織 NMFC – National Motor Freight Classification NTSB – National Transportation Safety Board – 国家運輸安全委員会

O

O/H – Overheight OFO – 現場運営局 ONE TRIP – 船舶コンテナ ONE WAY – 船舶コンテナ OOG – Out of Gauge – 寸法を超える貨物のデポ OTHC – Origin Terminal Handling Charge OVERALL HEIGHT WILL EXCEED 13’6″ ON A STANDARD CHASSIS – 標準シャーシ上で全高が13’6″(4.115m)を超えます

P

Payload – ペイロード Pick Up – ピックアップ PSS – ピークシーズンサーチャージ PTI – Pre-Trip Inspection – 出発前点検 PW – Pallet Wide 海上コンテナ

R

R-RAK – スチール製ラックシステム Reefer – 冷凍輸送コンテナ REGENT Relay RELEASE – コンテナ解放コード Repair Criteria – 修理基準と基準 Repair Method – 推奨される修理方法 Repair Tariff – 修理料金表 RILO – 地域情報連絡事務所 RMG – レール式門型クレーン RNLI – 英国王立救命艇協会 RoHS認証 Rokoprim – コンテナ用塗料 Roll-On/Roll-Off船とLift-On/Lift-Off船 ROW RTG – タイヤ式門型クレーン R値(熱抵抗値)

S

S235素材によるコーナーフィッティングの溶接 SAR – 捜索救助 SCAC – Standard Carrier Alpha Code SDS – 安全データシート SLOT – 船舶コンテナのスロットの場所 SOC – Shipper Owned Container – 荷主所有コンテナ SOLAS – Safety of Life at Sea SOMFY シャッターデッド用コントローラー SSPC-PA 2 STCW STCW条約 Straddle Carriers – ストラドルキャリア STS – Ship-to-Shore – シップ・トゥ・ショア Super Freezer – 冷凍コンテナ Super Freezer – 海上冷凍コンテナ SUPER HEAVY – スーパーヘビー Survey Code – Component Code Survey Code – Damage Code Survey Code – Repair Code SUYS MINIROL ロールアップドア

T

T1 – 海上コンテナの通関書類 TARE TARIC – 輸出入用TARICコード TEU – 海上輸送におけるTEU THC – Terminal Handling Charge Thermo King Magnum Plus MP4000 THIS CONTAINER MUST BE REPAIRED ONLY WITH CORTEN STEEL Throughput – スループット TIER – コンテナの垂直積み上げ Time Slot TMS – 輸送管理システム TMS – MercuryGate Transshipment – 積み替え(トランシップメント) TTHC – Transshipment Terminal Handling Charges Turnaround Time – ターンアラウンドタイム トレーラー上のTWIST LOCK錠のサイズ TWIST LOCK – 緊締装置

U

UCC – EU関税法典 UCIRC – 海上コンテナのUCIRC品質 UCIRC – コンテナ検査・修理の統一基準 UME – United Marine Egypt Shipping USBP – アメリカ合衆国国境警備隊

V

VGM – 検証総重量 VLSFO – 低硫黄燃料油

W

Warning High Voltage – 海上コンテナ Waybill – 貨物引換証 WCO – 世界税関機構 海上コンテナ内の湿気 WMS – 倉庫管理システム WSC – World Shipping Council WWT – Wind and Water Tight

X

XPS – 押し出しポリスチレン

A

アスファルトフェルト

I

インターモーダル輸送

O

オープンサイドコンテナ オープンセル吹き付け断熱材 オープントップコンテナ オフィスコンテナ

K

カーゴコンテナ

G

ガストロ&船舶コンテナ グラスウール

K

クローズドセル吹き付け断熱材 コーナーキャスティング – 海上コンテナの固定具 コルテン鋼 – 修理 コンテナ コンテナデポ コンテナ港 コンテナ雨

J

海上コンテナから建造するためのプロジェクト文書

S

スタッキングコーン SZ-1 スチレンフォーム断熱材

T

タンクトランスポートコンテナ – 容量排出

C

チェコ共和国トジェビーチのコンテナデポ

T

テクニカルブリテン

D

どれだけの貨物を、40フィートハイキューブコンテナに収容できるか?

N

輸送コンテナへの入口スロープ 船舶コンテナの利点 船舶コンテナの寿命

H

ハイキューブコンテナ(40フィート)の仕様 ハイキューブコンテナ(40フィート)の寸法

B

バルク海上コンテナ

P

パレットの湿度

F

40フィートハイキューブ輸送コンテナとは? フォークリフトポケットの寸法

B

ボラティリティと海上コンテナ

P

ポリスチレン断熱材

M

マルチモーダル輸送 ミネラルウール

R

ロール断熱材

Q

乾燥粘土 – 海上コンテナの湿度吸収剤

J

交換式上部構造 – Swap body 交換部品と自然なパティナ – 錆

F

仮設建築と海上コンテナ

L

冷凍 – 冷蔵海上コンテナのサービス 冷凍コンテナ – デシベル(dB)単位の騒音 冷凍コンテナのメンテナンス 冷凍コンテナの内部寸法 冷凍コンテナの故障率 冷凍用海運コンテナの冷媒 冷媒 R-452A 冷媒CO2(R744) 冷媒R134a 冷媒R404A 冷媒R452A

N

輸送コンテナ用南京錠

C

吹き付けフォーム断熱

S

商標 HZ CONTAINERS および HZ KONTEJNERY

J

建築法と海上コンテナ 建設用コンテナ 技術ブルテン TB 025

H

換気コンテナ

D

船舶用コンテナの断熱

B

標準的な船用コンテナの内部寸法

H

横開きドア付き海上コンテナ 活性炭 – 保管コンテナ用除湿剤 海上コンテナ 20 サイドドア スピルフロア – ドリップトレイ 海上コンテナ 20HC 海上コンテナ 30 HCバルク 海上コンテナ 40’HCSDSS8D 海上コンテナ AS IS(現状渡し) 海上コンテナ DV – スタンダードボックス 海上コンテナ iC 33 海上コンテナ iC 61 海上コンテナ iC 70 海上コンテナ iC 80 海上コンテナ iC 81 海上コンテナ iC 83 海上コンテナ iC 87 海上コンテナ(40フィート)の寸法 海上コンテナによるセルフサービス倉庫 海上コンテナのコーナーカスティング 海上コンテナのサイズ 2.9 m – 9’6″ 海上コンテナのシーリング 海上コンテナのテクニカルドキュメント 海上コンテナのドアロック機構(Door Keeper、Cam Keeper) 海上コンテナのメンテナンスと寿命 海上コンテナのメンテナンスと手入れ 海上コンテナのロック機構 海上コンテナの価格 海上コンテナの取扱説明書 海上コンテナの四本棒式開閉:四本棒式ロック機構の完全ガイド 海上コンテナの容積 海上コンテナの居住用への改造 海上コンテナの幅 海上コンテナの平方メートル数 海上コンテナの床の耐荷重 海上コンテナの床材 海上コンテナの支持点 海上コンテナの改造 海上コンテナの清掃 海上コンテナの点検 海上コンテナの盗難防止 海上コンテナの税関およびセキュリティ検査 海上コンテナの積み上げ 海上コンテナの積載重量 海上コンテナの腐食 – 修理 海上コンテナの自然換気 海上コンテナの臭い 海上コンテナの製造 海上コンテナの錆 海上コンテナの長さ 海上コンテナの開閉 海上コンテナの高さ 2.6 m – 8’6″ 海上コンテナ内での塗料の保管 海上コンテナ内の危険物 海上コンテナ内の水の結露 海上コンテナ内の結露 海上コンテナ用CZ CPA番号 海上コンテナ用塗料 海上コンテナ用脱臭剤 海上コンテナ荷役用結束システム 海上コンテナ製サウナ 海上輸送の価格 海上輸送保険 海運輸送(Maritime Transport)

J

減価償却グループ輸送コンテナ

W

海上コンテナ内の温度

L

略語 AS IS 10、AS IS 5、AS IS 2 コンテナデポへの立ち入り禁止

Z

自動化と海上コンテナ

C

船舶コンテナの表記

J

警告 – CAUTION – CARGO MIGHT FALL OUT WHEN DOOR OPENS

F

船舶コンテナの販売

S

輸送コンテナ 輸送コンテナにおける吸湿性 輸送コンテナのCSCプレート – 更新

N

農業と海上コンテナ

Z

40フィートHigh Cubeコンテナはいくら重いか?

G

鋼製輸送箱

F

防水コンテナか耐水コンテナか? 防火と海上コンテナ

C

除湿剤 – CORPAC COR-DRY GEL 除湿剤 – シリカゲル 除湿剤 – 塩化カルシウム

J

静電気と輸送コンテナ

Y

音圧