Dommages aux marchandises lors du transport maritime

16. 5. 2026

Quels sont les principaux types de dommages aux marchandises dans le transport maritime ?

Les dommages aux marchandises représentent l’un des défis les plus importants du transport maritime, affectant les performances financières, les relations avec les clients et la fiabilité de la chaîne d’approvisionnement. Comprendre les différents types de dommages aux marchandises est essentiel pour les expéditeurs, les transporteurs et les professionnels de la logistique qui cherchent à minimiser les pertes et à protéger leurs investissements. Le secteur du transport maritime a identifié cinq catégories principales de dommages aux marchandises survenant lors du transport par mer, chacune ayant ses propres caractéristiques, causes et stratégies de prévention.

Dommages physiques : conséquences des chocs et des contraintes mécaniques

Les dommages physiques surviennent lorsque les marchandises subissent des contraintes mécaniques, des chocs ou des pressions pendant le transport, entraînant des déformations visibles ou des défaillances structurelles. Lors des voyages en mer, les navires se déplacent de six manières distinctes : pilonnement (mouvement vertical), embardée (mouvement latéral), cavalement (mouvement longitudinal), roulis (rotation longitudinale), tangage (rotation latérale) et lacet (rotation verticale). Ces mouvements créent des forces longitudinales et latérales intenses agissant sur les marchandises à l’intérieur des conteneurs, provoquant le roulement, la chute ou le glissement des articles même lorsqu’ils sont correctement emballés. Il en résulte des bosses, des fissures, des rayures, des écrasements, des perforations ou une rupture complète du contenu.

La cause principale des dommages physiques est un arrimage inadéquat, qui représente près de 20 % de toutes les réclamations pour dommages aux conteneurs dans le secteur. Un mauvais arrimage comprend une fixation incorrecte des marchandises avec un matériau de calage (matériau de remplissage) ou de saisissage (matériau de fixation) insuffisant, une répartition inégale du poids qui concentre les marchandises dans une seule zone au lieu de les répartir uniformément, et un chargement incorrect qui empile des caisses lourdes sur des palettes plus légères. Lorsque les marchandises ne sont pas correctement fixées, elles se déplacent lors des mouvements du navire, amplifiant les contraintes mécaniques et entraînant des dommages.

Caractéristiques et exemples de dommages physiques

Les dommages physiques se manifestent de diverses manières : bosses et indentations dans les métaux, fissures et fractures dans les céramiques et les verres, écrasement et déformation des emballages en papier, craquelures des surfaces peintes et déformation des appareils électroniques. Les conditions de mer difficiles, les opérations portuaires et les matériaux de rembourrage ou d’amortissement insuffisants contribuent tous aux réclamations pour dommages physiques.

Prévention des dommages physiques

La prévention des dommages physiques nécessite une planification et une exécution soigneuses. Les expéditeurs doivent assurer une répartition correcte du poids sur le plancher du conteneur, utiliser des anneaux de saisissage, des sacs gonflables, des calages en bois, des filets de chargement et des barres de charge adaptés au type et au poids des marchandises. Le remplissage de tous les espaces vides avec des matériaux de calage ou des remplisseurs minimise les mouvements et absorbe les chocs lors de conditions de mer difficiles. Les protège-coins protègent les arêtes vulnérables, tandis que le filmage rétractable regroupe les articles pour réduire les dommages par impact.

Dommages par l’eau : humidité, condensation et infiltration d’eau de mer

Les dommages par l’eau représentent l’une des plus grandes menaces pour les marchandises lors du transport maritime, représentant environ un incident de dommage sur cinq. L’humidité peut provenir de plusieurs sources : condensation à l’intérieur des conteneurs causée par des fluctuations de température, infiltration d’eau de mer par des joints défaillants ou des dommages structurels au conteneur, humidité provenant de zones climatiques humides et exposition directe à la pluie ou à l’eau de mer.

Causes des dommages par l’eau

Les principales causes des dommages par l’eau sont les panneaux d’écoutille mal entretenus qui ne parviennent pas à empêcher l’infiltration d’eau par mauvais temps, la condensation résultant des fluctuations de température entre le jour et la nuit ou entre différentes zones climatiques, les trous ou la corrosion dans les conteneurs maritimes, les joints d’étanchéité endommagés qui ne créent plus une étanchéité à l’eau, et la ventilation insuffisante des conteneurs. Une humidité élevée lors du chargement du conteneur, les changements de température en mer et les défauts mineurs permettant l’infiltration d’eau de mer contribuent tous aux incidents de dommages par l’eau.

Manifestations des dommages par l’eau

Les dommages par l’eau se manifestent de multiples façons : corrosion et rouille des produits métalliques, gonflement et déformation des produits en bois, décoloration et détérioration des textiles et des produits alimentaires, défaillance électrique des appareils électroniques et perte totale du produit dans les cas graves. Environ un envoi sur cinq subit des dommages de condensation pendant le transport.

Prévention des dommages par l’eau

La prévention nécessite de choisir des conteneurs ventilés pour les marchandises sensibles à l’humidité, d’utiliser des matériaux anti-humidité tels que des dessiccants, de s’assurer que les portes du conteneur se ferment correctement, d’inspecter les conteneurs pour leur intégrité structurelle avant le chargement et de sélectionner des itinéraires appropriés qui minimisent l’exposition aux conditions météorologiques extrêmes.

Les dessiccants et leur rôle

Les dessiccants sont un composant essentiel de la protection des marchandises. Deux types sont les plus couramment utilisés :

  • Chlorure de calcium : Capacité d’absorption de 150 à 300 % de son propre poids, adapté aux longs voyages, ne libère pas l’humidité absorbée dans l’air
  • Montmorillonite (dessiccants à base d’argile) : Une option naturelle et économique, mais moins efficace à des températures élevées (au-dessus de 50 °C)

Le gel de silice n’est généralement pas recommandé pour les conteneurs maritimes, car il a une faible capacité d’absorption (20 à 30 % de son propre poids), se sature rapidement et libère l’humidité absorbée dans l’air lorsque la température augmente.

Dommages par contamination : menaces pour la pureté et la sécurité

Les dommages par contamination surviennent lorsque des substances étrangères pénètrent dans les marchandises, les rendant impures et dangereuses pour la consommation humaine ou l’usage industriel. Le contaminant peut être de l’eau, un autre type de marchandise, des additifs chimiques, une substance solide, une odeur ou des agents biologiques. Les dommages par contamination affectent les solides, les liquides et les gaz et peuvent rendre des expéditions entières sans valeur si la contamination est grave.

Causes des dommages par contamination

Les principales causes des dommages par contamination sont :

  • Nettoyage insuffisant des navires, des cales et des citernes après les expéditions précédentes
  • Manutention incorrecte des marchandises lors du chargement ou du déchargement
  • Séparation inadéquate des produits incompatibles dans le même conteneur
  • Mauvaises procédures de nettoyage après les expéditions précédentes, laissant des résidus
  • Transfert d’odeurs provenant des marchandises adjacentes (particulièrement sensibles : les produits alimentaires, les textiles, le thé et le coton)
  • Exposition à des environnements d’entrepôt contaminés pendant le stockage

L’erreur à quai représente environ 27 % de toutes les réclamations majeures pour dommages aux conteneurs, dont beaucoup résultent d’un mauvais nettoyage et d’une mauvaise manutention au moment du chargement.

Prévention des dommages par contamination

La prévention nécessite :

  • Un nettoyage approfondi de toutes les citernes, pompes et conduites avant le chargement
  • S’assurer que les produits incompatibles ne sont pas mélangés dans un même conteneur
  • Une séparation stricte entre les types de marchandises
  • L’utilisation de matériaux d’emballage appropriés empêchant la contamination croisée
  • Le stockage des marchandises dans des environnements propres et exempts de nuisibles

Dommages reefer : défaillance du contrôle de la température et des marchandises périssables

Les dommages reefer désignent la détérioration et la dégradation des denrées périssables transportées dans des conteneurs réfrigérés. Les marchandises périssables telles que les fruits, les légumes, la viande, le poisson et les produits laitiers sont extrêmement sensibles aux fluctuations de température, et tout écart par rapport à la plage de température requise peut entraîner des dommages importants.

Manifestations des dommages reefer

Les manifestations courantes des dommages reefer comprennent :

  • Meurtrissures et blessures des fruits et légumes
  • Décongélation et congélation de la viande et du poisson
  • Décoloration des produits
  • Surmaturation des fruits
  • Décomposition et pourrissement des denrées périssables
  • Produits impropres à la vente ou à la consommation

Causes des dommages reefer

Les causes sont variées et souvent interconnectées :

  • Défaillance de l’équipement ou panne de courant dans l’unité de réfrigération (la cause la plus critique)
  • Erreur humaine dans le réglage de la température correcte
  • Arrimage incorrect empêchant une circulation d’air adéquate
  • Calage insuffisant permettant aux marchandises de se déplacer et de s’écraser
  • Pré-refroidissement insuffisant des marchandises avant le chargement
  • Conditions environnementales inappropriées lors du chargement, comme le chargement par temps extrême sans quais réfrigérés

Prévention des dommages reefer

La prévention nécessite :

  • L’obtention d’un certificat PTI (Pre-Trip Inspection) valide confirmant le bon fonctionnement de l’unité de réfrigération, des systèmes de contrôle de la température et des dispositifs d’enregistrement
  • Le pré-refroidissement des marchandises avant le chargement
  • Le chargement dans des environnements à température contrôlée utilisant des quais réfrigérés
  • Un arrimage correct avec une circulation d’air adéquate
  • Des systèmes de surveillance suivant la température tout au long de la période de transport

Dommages par infestation : contamination biologique et pertes

Les dommages par infestation surviennent lorsque des insectes, des rongeurs ou d’autres nuisibles contaminent les marchandises, les rendant impropres à la consommation humaine ou à l’usage industriel. Ce type de dommage affecte principalement les produits agricoles, les denrées alimentaires et les matières organiques, mais peut potentiellement affecter toute marchandise stockée dans des environnements infestés.

Causes et prévention

L’infestation se produit de deux manières principales :

  1. Transfert depuis des marchandises précédentes : Les nuisibles se déplacent des marchandises ou conteneurs précédents vers l’expédition en cours
  2. Stockage dans des environnements infestés : Les marchandises sont stockées dans des entrepôts infestés avant le transport

La solution nécessite :

  • S’assurer que les installations de stockage sont exemptes de nuisibles et de rongeurs
  • Mettre en œuvre des mesures de lutte antiparasitaire
  • Empêcher les marchandises d’entrer en contact avec des surfaces contaminées ou des conteneurs précédemment infestés

Quelles sont les causes courantes des dommages aux marchandises lors du transport maritime ?

Comprendre les causes profondes des dommages aux marchandises est essentiel pour développer des stratégies préventives efficaces. Bien que chaque type de dommage ait des causes spécifiques, plusieurs facteurs généraux contribuent aux pertes de marchandises dans plusieurs catégories de dommages.

Pratiques d’arrimage et de fixation incorrectes

Un mauvais arrimage représente la cause contrôlable la plus connue des dommages aux marchandises, représentant environ 20 % de toutes les réclamations pour dommages aux conteneurs. Cela comprend une fixation incorrecte avec un matériau de calage ou de saisissage insuffisant, une répartition inégale du poids, des séquences de chargement incorrectes et le non-recours à un équipement de fixation approprié.

Type d’erreur d’arrimageDescriptionImpact
Saisissage insuffisantMatériau de fixation trop peu abondantDéplacement des marchandises pendant le voyage
Répartition inégale du poidsArticles lourds d’un seul côtéInstabilité du conteneur
Calage insuffisantRembourrage insuffisantDommages physiques aux marchandises
Séquence incorrecteArticles lourds sur des articles plus légersEffondrement et écrasement

Lorsque les marchandises ne sont pas correctement fixées, elles subissent des mouvements excessifs lors des déplacements du navire, amplifiant les contraintes mécaniques et entraînant des dommages.

Sélection et état du conteneur

L’utilisation d’un conteneur inapproprié pour le type de marchandise transportée augmente considérablement le risque de dommages. Les denrées périssables chargées dans des conteneurs secs standard au lieu de conteneurs réfrigérés se détérioreront. Les marchandises sensibles à l’humidité chargées dans des conteneurs non ventilés subiront des dommages de condensation. De plus, les conteneurs en mauvais état présentant des dommages structurels, des ouvertures de ventilation manquantes, un plancher endommagé ou des joints défaillants créent des voies d’infiltration d’humidité et de contamination.

Facteurs environnementaux et météorologiques

Les conditions océaniques ne peuvent pas être contrôlées, mais leurs effets peuvent être atténués par une planification appropriée. Le mauvais temps, la mer agitée et les fluctuations de température extrêmes contribuent tous aux dommages aux marchandises. Le vent, les courants océaniques et les vagues créent des mouvements du navire qui sollicitent les marchandises. Les fluctuations de température entre le jour et la nuit et entre différentes zones climatiques créent de la condensation à l’intérieur des conteneurs.

Erreurs de manutention et d’exploitation

Une mauvaise manutention à différentes étapes de la chaîne d’approvisionnement contribue aux dommages aux marchandises. Un emballage incorrect, des matériaux de rembourrage ou d’amortissement insuffisants, la chute de conteneurs, une manutention brutale lors du chargement et du déchargement, et une documentation inadéquate augmentent tous le risque de dommages. L’erreur humaine dans le réglage des températures dans les unités de réfrigération, la sélection des types de conteneurs ou la mise en œuvre des plans d’arrimage cause directement des dommages.

Absence de surveillance et de documentation

Sans registres appropriés ni surveillance pendant le transport, les dommages peuvent ne pas être identifiés avant la livraison, rendant l’analyse des causes profondes et le traitement des réclamations plus difficiles. Les systèmes de surveillance numérique suivant la température, l’humidité et les niveaux d’impact fournissent une alerte précoce des problèmes et créent des preuves pour les réclamations.

Comment les expéditeurs peuvent-ils prévenir les dommages aux marchandises lors du transport maritime ?

La prévention des dommages aux marchandises nécessite une approche globale et multicouche qui aborde toutes les phases du processus de transport, de l’emballage initial à la livraison finale.

Planification préalable à l’expédition et évaluation des risques

Une protection efficace commence par la reconnaissance des risques uniques associés à chaque type de marchandise. Les articles fragiles tels que l’électronique nécessitent un emballage antistatique et absorbant les chocs. Les machines nécessitent des revêtements huileux ou des dessiccants pour prévenir la rouille. Pour les expéditions complexes ou de grande valeur, il est recommandé de consulter un expert en marchandises pour concevoir des solutions de fixation et d’emballage personnalisées.

Sélection et inspection du conteneur

Le choix du type de conteneur correct pour les marchandises est fondamental pour la prévention des dommages. Les conteneurs réfrigérés doivent être utilisés pour les marchandises sensibles à la température, les conteneurs-citernes pour les liquides et les conteneurs high-cube pour les expéditions volumineuses ou encombrantes.

Liste de contrôle d’inspection

Avant le chargement, chaque conteneur doit être inspecté pour :

  • Intégrité structurelle des parois et du plancher
  • Joints de porte – souples et efficaces
  • Ouvertures de ventilation – non endommagées et propres
  • Plancher – mesure de l’humidité du bois (idéalement inférieure à 18–20 %)
  • Traces de rouille – indicateur d’une infiltration d’eau antérieure
  • Odeurs – contamination chimique, pesticide ou alimentaire

Test de lumière

Une technique simple et efficace est le test de lumière : entrez dans le conteneur vide, fermez les portes et laissez vos yeux s’adapter à l’obscurité. Toute ouverture, fissure ou zone corrodée apparaîtra sous forme de points lumineux ou de traînées de lumière.

Matériaux d’emballage et de fixation appropriés

L’utilisation de palettes de qualité et la garantie que tout est correctement emballé constituent le fondement de la protection des marchandises. Le remplissage des espaces vides avec des matériaux de remplissage empêche les marchandises de se déplacer à l’intérieur du conteneur. L’amélioration de l’imperméabilisation grâce à des emballages imperméables et la séparation des liquides des emballages secs réduisent les dommages par l’eau.

Type d’emballageAdapté pourAvantages
Papier bulleArticles fragilesAbsorption des chocs
Carton onduléSéparation des articlesProtection contre le contact
Film rétractableArticles groupésImmobilisation
Sachets dessiccantsÉlectronique, machinesPrévention de l’humidité
Protège-coinsArêtes des emballagesProtection contre les dommages

Chargement et arrimage optimisés du conteneur

Une répartition uniforme du poids sur le plancher du conteneur évite l’effondrement ou le basculement pendant le transport. Éviter de surcharger un côté ou de placer des articles plus lourds sur des articles plus légers réduit les contraintes structurelles.

Principes clés d’arrimage

  • Équilibrage de la charge : Poids réparti uniformément
  • Élimination des espaces vides : Calage, sacs gonflables, remplisseurs
  • Renforcement et stabilisation : Protège-coins, film rétractable
  • Saisissage correct : Matériau de fixation correctement positionné

Surveillance numérique et documentation

Équiper les marchandises de grande valeur ou sensibles de capteurs numériques suivant la température, l’humidité ou les niveaux d’impact pendant le transport aide à identifier et à résoudre les problèmes avant qu’ils ne causent des dommages graves. La prise de photographies géolocalisées avant et après l’expédition documente l’état des marchandises et fournit des preuves pour les réclamations.

Contrôle environnemental pour les marchandises sensibles

Pour les expéditions reefer, il est essentiel d’obtenir un certificat PTI (Pre-Trip Inspection) valide confirmant le bon fonctionnement des systèmes de réfrigération et de surveillance. Le pré-refroidissement des marchandises avant le chargement garantit que le conteneur maintient la température plutôt que de refroidir des marchandises chaudes après la fermeture.

Collaboration et formation

L’engagement proactif avec les partenaires logistiques et les transporteurs par le biais de contrôles d’inspection conjoints, de partage de données et de retours d’information continus améliore les processus. La formation régulière du personnel de manutention des marchandises sur les normes de protection des marchandises, les équipements et les conditions de transport suit le rythme de l’évolution des meilleures pratiques et réduit les erreurs humaines.

Quelles sont les conséquences juridiques et financières des dommages aux marchandises ?

Lorsque des dommages aux marchandises surviennent, des conséquences financières et juridiques importantes s’ensuivent pour toutes les parties de la chaîne d’approvisionnement.

Assurance et réclamations

L’assurance maritime des marchandises protège les biens transportés par mer, couvrant des risques tels que la mer agitée, les accidents ou la piraterie. Les réclamations d’assurance nécessitent cependant une documentation appropriée et des preuves de dommages.

Processus de dépôt de réclamation

Les expéditeurs doivent déposer des réclamations dans des délais spécifiés (généralement dans les deux semaines) et fournir une documentation justificative comprenant :

  • Connaissement (BOL) ou Preuve de livraison (POD)
  • Bordereaux d’emballage, documents de fret payé et factures
  • Photographies des dommages
  • Formulaire de réclamation standard avec le montant

Le transporteur a un droit légal d’atténuer les dommages et peut rejeter une réclamation si une opportunité de transport, d’opérations de sauvetage ou de retour des marchandises endommagées n’est pas fournie.

Impact financier

Les marchandises endommagées entraînent des pertes de produits et financières pour les expéditeurs. Au-delà du coût direct des marchandises, il y a des coûts pour :

  • Les expéditions de remplacement
  • Le réapprovisionnement
  • La compensation des clients
  • Les frais juridiques et les réclamations d’assurance

L’impact financier s’étend aux transporteurs et agents de fret, qui peuvent faire face à des réclamations de responsabilité et à des dommages à leur réputation. Dans les cas graves, comme la tempête du Pacifique Nord de 2021 qui a causé la perte de plus de 700 conteneurs, des entreprises comme Trek Bicycle ont poursuivi en justice pour 337 000 $ de dommages aux marchandises, plusieurs entreprises poursuivant pour 256 000 $ de dommages supplémentaires.

Perturbation de la chaîne d’approvisionnement

Les dommages aux marchandises perturbent les chaînes d’approvisionnement en retardant la livraison de matériaux critiques ou de produits finis. Cela peut :

  • Arrêter les opérations de production
  • Ralentir la disponibilité des produits pour les consommateurs
  • Nuire aux relations commerciales avec les clients
  • Étendre les effets à plusieurs parties et opérations

Quelles sont les normes et réglementations internationales pour le transport par conteneur ?

La sécurité et l’intégrité des conteneurs sont réglementées par des normes internationales et des conventions garantissant des pratiques uniformes à l’échelle mondiale.

Normes ISO

Les principales normes ISO comprennent :

NormeDomaineContenu
ISO 668Classification, dimensions et capacitésTailles, capacités de poids (20 pieds : 24 tonnes, 40 pieds : 30 tonnes)
ISO 1496Spécifications et testsConstruction, tests, performances
ISO 6346Codage et identificationCode BIC, marquage, informations
ISO 1161Pièces de coinLevage et empilage sécurisés
ISO 3874Manutention et fixationProcédures de manutention et d’empilage sécurisées

Conventions internationales

  • Convention internationale pour la sécurité des conteneurs (CSC) : Établie en 1972 par l’OMI, fixe les normes minimales pour la construction et les tests des conteneurs
  • Convention SOLAS : Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, exigeant une Masse Brute Vérifiée (VGM) pour tous les conteneurs chargés à partir du 1er juillet 2016

Exigences SOLAS VGM

La Masse Brute Vérifiée (VGM) est obligatoire pour tous les conteneurs chargés. Il existe deux méthodes de pesage :

  1. Méthode 1 : Peser le conteneur et son contenu après emballage sur une balance
  2. Méthode 2 : Peser toutes les marchandises (biens, emballages, calage) et l’ajouter au poids à vide (poids du conteneur vide)

L’estimation du poids n’est pas autorisée. Les erreurs dans le poids déclaré peuvent entraîner une instabilité du navire et des accidents – en 2007, le MSC Napoli avait 20 % de conteneurs à bord pesant plus de 3 tonnes au-dessus de ce qui avait été déclaré.



Autres actualités conteneurs...

Conteneurs Maritimes Bremerhaven Allemagne

5. 7. 2026

Bremerhaven est l’une des principales plateformes mondiales de transport de conteneurs. Ce port du nord de l’Allemagne traite des millions de conteneurs par an et constitue une porte d’entrée essentielle pour les marchandises circulant entre l’Asie et l’Europe. Ce guide vous présente en détail tout ce que vous devez savoir sur le transport de conteneurs à Bremerhaven : son histoire, ses caractéristiques techniques, des comparaisons avec Hambourg et des informations pratiques sur le transport vers la République tchèque.

Conteneurs maritimes Bonn Allemagne

4. 7. 2026

Les conteneurs maritimes représentent l’une des innovations les plus importantes de l’histoire de la logistique mondiale. Ces unités de transport standardisées en acier constituent aujourd’hui l’épine dorsale du commerce international : environ 95 % du fret mondial est transporté par voie maritime, et la grande majorité de ce fret en conteneurs. Pour les entrepreneurs, commerçants et particuliers tchèques qui envisagent d’acheter ou de louer un conteneur maritime, l’Allemagne, et plus particulièrement la région de Bonn et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW), représente un marché extrêmement attractif, offrant un large choix, des prix compétitifs et une excellente infrastructure logistique.

Conteneurs maritimes Berlin Allemagne

3. 7. 2026

Pour les entrepreneurs, les commerçants et les particuliers tchèques, l’achat de conteneurs maritimes à Berlin, en Allemagne, représente une alternative de plus en plus intéressante au marché intérieur. Berlin est non seulement la capitale de la première économie européenne, mais aussi une plateforme logistique naturelle, bénéficiant d’une excellente accessibilité depuis la République tchèque et de liaisons avec les ports du nord de l’Allemagne, notamment Hambourg. Cette combinaison crée un marché très concurrentiel où l’on peut acheter des conteneurs maritimes, de stockage et d’expédition de tous types, tailles et états à des prix souvent inférieurs à ceux pratiqués en République tchèque. Cet article vous fournira toutes les informations nécessaires : présentation des vendeurs berlinois, types de conteneurs et certifications, et conseils pratiques pour transporter un conteneur de Berlin jusqu’à votre domicile.

Conteneurs maritimes et le Règlement international UNECE CTU

30. 6. 2026

Des millions de conteneurs circulent chaque jour à travers le monde. Environ 65 % des incidents liés aux conteneurs sont dus à un emballage inadéquat ou à un arrimage insuffisant du chargement. Selon une analyse du Cargo Integrity Group, les dommages annuels causés par de mauvaises pratiques d’emballage des conteneurs s’élèvent à plus de 6 milliards de dollars américains. C’est pourquoi le Code CTU de la CEE-ONU a été créé : pour établir un cadre international uniforme protégeant les personnes, les marchandises, l’environnement et les infrastructures tout au long de la chaîne de transport intermodal.