Container marittimo AS IS (così com’è)
Benvenuti nel nostro glossario dettagliato, dove vi offriamo una visione approfondita dei termini chiave nel settore della logistica e del trasporto di container. Oggi ci concentreremo su un concetto fondamentale, ma spesso frainteso: Container marittimo AS IS (così com’è). Questo termine è essenziale per chiunque stia considerando l’acquisto di un container usato, sia per lo stoccaggio, progetti di costruzione o altri usi creativi. La corretta comprensione del suo significato, dei rischi e dei potenziali vantaggi è la chiave per prendere una decisione consapevole e può farvi risparmiare notevoli somme di denaro e preoccupazioni.
Che cos’è un Container Marittimo AS IS (così com’è)?
Container marittimo AS IS, spesso indicato anche come “così com’è e dove si trova”, è una classificazione commerciale e legale che designa un container nella categoria qualitativa più bassa. Significa che il container è stato ritirato dal servizio di trasporto marittimo attivo ed è offerto in vendita nel suo stato attuale e invariato, senza alcuna garanzia da parte del venditore.
Significato legale e commerciale della designazione “AS IS”
La frase “AS IS” (“così com’è”) è un termine legale comune nel diritto anglosassone e negli scambi commerciali internazionali, che significa che l’acquirente accetta il prodotto con tutti i suoi difetti, sia evidenti che nascosti. Con questa designazione, il venditore si esime da qualsiasi responsabilità per la funzionalità, le condizioni o la futura durata del container. Se l’acquirente scopre un difetto dopo la consegna, non ha diritto a reclami o rimborsi. In sostanza, state acquistando un “gatto nel sacco”.
Origine tipica e ciclo di vita dei container AS IS
I container AS IS si trovano alla fine del loro ciclo di vita per scopi di trasporto. Nel corso degli anni hanno subito manipolazioni ripetute nei porti, sulle navi, su ferrovie e strade. Di solito sono stati esposti a condizioni meteorologiche estreme, urti ripetuti e stress meccanico, il che influisce significativamente sulle loro condizioni.
Caratteristiche Dettagliate e Condizioni del Container AS IS
Quando si considera l’acquisto di un container nella categoria “AS IS”, è essenziale avere aspettative realistiche. Questa categoria è destinata a clienti consapevoli dei rischi e disposti ad accettarli.
Condizioni esterne
- Corrosione e ruggine: La corrosione superficiale e profonda è comune. Può essere presente anche la cosiddetta corrosione “perforante”, che crea fori e riduce significativamente la capacità di carico del container.
- Ammaccature e danni: Un gran numero di ammaccature, graffi profondi e segni di urti è lo standard. Questi difetti possono compromettere l’integrità strutturale.
- Vernice: La vernice originale è solitamente molto danneggiata, scrostata, spesso con riparazioni improvvisate o ridipinture.
- Fori: Frequente presenza di fori nelle pareti, nel tetto o nel pavimento, causati da corrosione o danni meccanici.
Condizioni interne
- Pavimento: Solitamente in compensato, spesso gravemente danneggiato – delaminazione, crepe, fori, marciume o contaminazione chimica.
- Odori e contaminazione: Alto rischio di odori persistenti da trasporto di sostanze chimiche, alimenti o altri contaminanti.
- Perdite: La luce e l’acqua possono penetrare attraverso fori nelle pareti o nel tetto; la tenuta non è garantita.
Funzionalità
- Porte: Possono essere piegate, bloccate o con sigilli non funzionanti.
- Meccanismi di chiusura: Arrugginiti, piegati o non funzionanti; il blocco potrebbe non essere possibile.
- Danni strutturali: Frequente deformazione delle travi, degli elementi angolari (corner castings), il che rende impossibile il sollevamento e la manipolazione sicuri.
Confronto tra Container AS IS e Altre Categorie Qualitative
Per una migliore orientamento nel mercato, è essenziale confrontare AS IS con altre categorie comunemente disponibili.
| Proprietà | AS IS (così com’è) | WWT (Wind & Water Tight) | Cargo Worthy (CW) | One-Trip (Nuovo/Usato una volta) |
|---|---|---|---|---|
| Età approssimativa | 15+ anni | 10–15 anni | 8–15 anni | < 1 anno |
| Garanzia di impermeabilità | No | Sì | Sì | Sì |
| Integrità strutturale | Non garantita | Solitamente adeguata | Garantita | Eccellente |
| Etichetta CSC valida | No | No | Sì | Sì |
| Aspetto esterno | Ruggine estesa, fori | Ruggine, ammaccature, riparazioni | Ruggine, piccoli difetti | Quasi perfetto |
| Condizioni interne | Pavimento danneggiato | Pavimento usurato | Pavimento intatto | Pavimento nuovo |
| Funzionalità delle porte | Problematica | Funzionale, ma difficile | Funzionale | Facile da manipolare |
| Utilizzo tipico | Rottami, magazzino rifiuti | Magazzino materiali | Trasporto, magazzino | Stoccaggio premium, costruzioni |
| Prezzo | Più basso | Basso | Medio | Più alto |
Perché acquistare un container AS IS? Utilizzi tipici
Nonostante i rischi, i container AS IS hanno i loro utilizzi:
- Stoccaggio di materiale non esigente: Adatto ad esempio per rottami, macerie, legno, pneumatici.
- Progetto con modifiche estese: Se pianificate di tagliare il container, crearne un riparo, un’officina o modificarlo sostanzialmente, lo stato originale potrebbe non essere decisivo.
- Fonte di materiale: Un modo economico per ottenere lamiere in acciaio Corten ed elementi in acciaio per progetti di saldatura.
- Barriere e recinzioni temporanee: Montaggio rapido di barriere nei cantieri o durante eventi.
- Scopi di addestramento: Per vigili del fuoco, forze di polizia, esercito, ecc., dove la funzionalità è meno importante.
- Installazioni artistiche: L’aspetto industriale è talvolta desiderato per progetti artistici e architettonici.
Rischi e Svantaggi dell’acquisto di un container AS IS
- Alti costi di riparazione: La saldatura di fori, la sostituzione del pavimento, il ripristino della vernice e le riparazioni delle porte possono moltiplicare il prezzo più volte.
- Difetti nascosti: La ruggine superficiale può nascondere una corrosione profonda degli elementi portanti, difficile da rilevare senza un’ispezione dettagliata.
- Rischi di sicurezza: La struttura degradata può portare a incidenti durante la manipolazione o il carico.
- Trasporto difficile: Alcune aziende di trasporto rifiutano di manipolare container in cattive condizioni.
- Nessuna possibilità di reclamo: Dopo la consegna, tutto il rischio passa all’acquirente.
Specifiche Tecniche e Dati dei Container AS IS
Dimensioni e materiali tipici
| Lunghezza | Larghezza | Altezza | Materiale della struttura | Materiale del pavimento |
|---|---|---|---|---|
| 20′ (6 m) | 8′ (2,43 m) | 8’6″ (2,59 m) | Acciaio Corten | Compensato 28 mm |
| 40′ (12 m) | 8′ (2,43 m) | 8’6″ (2,59 m) | Acciaio Corten | Compensato 28 mm |
- Nota: Con AS IS, il pavimento può essere gravemente danneggiato, mancante o contaminato.
Identificazione e registrazione del container
Ogni container ha una designazione univoca (codice BIC), un’etichetta di fabbrica e, se valida, un’etichetta CSC (International Convention for Safe Containers). I container AS IS solitamente non hanno un’etichetta CSC valida e non possono essere utilizzati per il trasporto internazionale.
Guida Pratica: A cosa prestare attenzione quando si acquista un container AS IS
Procedura consigliata:
- Ispezione personale: Non acquistate mai un container AS IS senza un’ispezione personale approfondita. Concentratevi sul pavimento, sulle travi, sulle porte e cercate segni di corrosione significativa.
- Stima dei costi di riparazione: Informatevi sui prezzi dei lavori di saldatura, carpenteria, verniciatura e trasporto. Confrontate con il prezzo di un container WWT.
- Verificate il venditore: Acquistate solo da aziende verificate che consentano ispezioni personali e siano trasparenti sulle condizioni della merce.
- Assicurate il trasporto: Verificate che l’azienda di trasporto sia disposta e in grado di caricare un container così danneggiato.
- Considerate la posizione: Il prezzo e la disponibilità di container AS IS dipendono dalla regione.
Domande Frequenti (FAQ)
Cosa significa esattamente “AS IS (così com’è)”?
Significa che acquistate il container nello stato in cui si trova attualmente, senza alcuna garanzia. Tutto il rischio ricade sull’acquirente.
Un container AS IS è impermeabile?
Con quasi il 100% di probabilità, no. Aspettatevi perdite e fori.
Posso utilizzare un container AS IS per il trasporto marittimo?
No. Non ha un’etichetta CSC valida e le sue condizioni non soddisfano i requisiti di trasporto.
Vale la pena riparare un container AS IS?
Nella maggior parte dei casi, no. I costi di riparazione spesso superano il prezzo di un container di qualità superiore.
Dove posso acquistare un container AS IS?
Da venditori specializzati, in particolare nei depositi logistici e nelle grandi città. Tuttavia, l’offerta è limitata.
Conclusione: Per chi è la scelta giusta AS IS?
Il container marittimo AS IS (così com’è) è una scelta per clienti specifici con budget minimo, disposti ad accettare rischi e con un piano chiaro su come utilizzare il container danneggiato. Per la maggior parte dei clienti che cercano un magazzino affidabile o una base di costruzione, l’investimento in una classe superiore (WWT, Cargo Worthy) è più sicuro ed economico a lungo termine.
Prima dell’acquisto, riflettete sempre attentamente sulle vostre aspettative e benefici e valutate attentamente se il risparmio su un container AS IS vale davvero le possibili complicazioni. Una decisione consapevole è la migliore protezione per il vostro investimento.
Cechia, Znojmo 
SPEDIZIONE GRATUITA 
