YOM (Year of Manufacture) – abreviatura en contenedores
La abreviatura YOM significa Year of Manufacture, es decir, el año de fabricación del contenedor. Este dato es un parámetro fundamental en la logística de contenedores, que determina la edad, el valor y la posible aptitud del contenedor para el transporte internacional.
¿Por qué es esencial el YOM?
- Determina la edad del contenedor: Decide su clasificación en categorías como “nuevo”, “Cargo Worthy”, “WWT”, etc.
- Influye en el precio: Los contenedores más nuevos tienen un valor significativamente mayor en el mercado.
- Condiciona la aptitud de seguridad y legal: Solo los contenedores dentro de una cierta edad y con inspecciones válidas pueden usarse para el transporte marítimo.
YOM no forma parte del número de identificación principal (ISO 6346), pero siempre se indica en la placa de seguridad llamada CSC plate.
¿Dónde encontrar el YOM? – Placa CSC y su marco legislativo
¿Qué es la placa CSC?
CSC plate (del inglés “Convention for Safe Containers plate”) es una placa metálica fijada a la puerta del contenedor ISO, que confirma que el contenedor cumple con las normas internacionales de seguridad según el Convenio de Contenedores Seguros (IMO/ONU, 1972).
Marco legal:
- Convenio internacional CSC (IMO, 1972): Establece requisitos universales de seguridad y construcción, inspecciones y reconocimiento de aprobaciones entre países.
- Obligatorio para todos los contenedores usados en el transporte internacional (excluyendo solo contenedores especiales para transporte aéreo).
- Primera inspección: dentro de los 5 años desde el YOM, luego al menos cada 30 meses (2,5 años).
¿Cómo es la placa CSC?
Estructura y datos típicos en la placa CSC:
| Dato en la placa | Significado / Descripción |
|---|---|
| CSC SAFETY APPROVAL | Designación del propósito de la placa |
| País y autoridad de aprobación | Por ejemplo, “GB BV” = Reino Unido, Bureau Veritas |
| Date of Manufacture (YOM) | Mes/Año de fabricación (p. ej. 05/2022) |
| Manufacturer’s No. | Número de fabricación del contenedor |
| Owner’s No. | Número del propietario (registro de flota) |
| Maximum Gross Weight | Peso bruto máximo (contenedor + carga) |
| Allowable Stacking Weight | Peso máximo permitido para apilamiento (p. ej. 192 000 kg) |
| First Maintenance Examination | Fecha de la primera inspección obligatoria (hasta 5 años desde el YOM) |
| Inspecciones siguientes | Registros de inspecciones (sellos, etiquetas) |
| Timber Component Treatment | Tratamiento de componentes de madera del piso (por cuarentena y bioseguridad) |
Nota: Los contenedores modernos a menudo tienen una “Combined Data Plate”, donde la información de CSC, CCC (aprobación aduanera) e ISPM 15 (tratamiento de madera) aparecen en una sola placa.
Ejemplo de placa CSC:
CSC SAFETY APPROVAL
GB BV 123456 2022
Fecha de fabricación: 05/2022
Número del fabricante: 123456789
Peso bruto máximo: 32,500 kg
Carga máxima de apilamiento: 192,000 kg
Primera inspección de mantenimiento: 05/2027
Tratamiento de componentes de madera: IM/HT
¿Cómo determinar el año de fabricación del contenedor marítimo?
Se indica en la placa metálica (CSC) dentro del marco rojo, ver foto abajo. FECHA DE FABRICACIÓN.
Requisitos legislativos para la placa CSC (según IMO/ONU)
- Aprobación y marcado: Cada contenedor debe estar aprobado por una institución autorizada (p. ej. Bureau Veritas, Lloyd’s Register).
- Inspecciones regulares: Primera dentro de los 5 años desde la fabricación, luego al menos cada 30 meses.
- Seguridad estructural: Debe soportar las cargas establecidas (apilamiento, transporte, manipulación).
- Reconocimiento internacional: Una vez que el contenedor está aprobado y marcado en un país, es reconocido por todos los estados contratantes.
Ciclo de vida e inspecciones de los contenedores – influencia del YOM
¿Cuánto tiempo dura un contenedor marítimo?
- Para transporte marítimo activo: Usualmente 10–15 años (según la intensidad de uso y mantenimiento).
- Para almacenamiento (contenedores estáticos): Otros 10–20 años, a veces más, si la estructura no está gravemente dañada o corroída.
Factores clave que afectan la vida útil:
- Calidad del material de fabricación (acero CORTEN, inoxidable).
- Calidad y frecuencia del mantenimiento (reparaciones, pintado, sustitución de sellos).
- Condiciones climáticas (humedad, sal, radiación UV).
- Número y forma de los ciclos de transporte (manipulación, apilamiento).
Desarrollo de las inspecciones (según CSC):
- Primera inspección: A más tardar 5 años desde el YOM.
- Siguientes inspecciones: Intervalos máximos de 30 meses (2,5 años).
- Sin inspección válida/placa CSC: El contenedor no puede usarse en transporte internacional.
Edad y estado del contenedor – clasificación detallada y categorías
En el mercado se utilizan varias categorías de estado estandarizadas, basadas en el YOM y los resultados de las inspecciones.
| Estado del contenedor | Edad típica (desde YOM) | Descripción y uso |
|---|---|---|
| Nuevo / One-Trip | < 1 año | Viaje único desde la fabricación, desgaste mínimo, adecuado para usos prestigiosos, modificaciones o almacenamiento de materiales sensibles. |
| IICL (Excellent) | 2–8 años | Cumple con el estándar Institute of International Container Lessors, muy buen estado para transporte y almacenamiento. |
| Cargo Worthy (CW) | 8–15 años | Estructuralmente sano, cumple con normas de transporte, puede presentar pequeñas imperfecciones o corrosión superficial. |
| Wind & Watertight (WWT) | >12 años | No apto para transporte, pero es hermético al agua y al viento, adecuado para almacenamiento estático. |
| As-Is | variable | Estado no garantizado, puede presentar defectos graves, usado para repuestos o usos poco exigentes. |
YOM vs. número de identificación del contenedor (ISO 6346) – visión general de la señalización
Número de identificación ISO (Número de contenedor)
| Elemento del número | Significado |
|---|---|
| Owner Code (3 letras) | Código del propietario (según el registro BIC) |
| Equipment Category (1 letra) | U = contenedor, J = equipo, Z = chasis |
| Serial Number (6 dígitos) | Número único dentro de la flota |
| Check Digit (1 dígito) | Dígito de control para verificación |
Este número no contiene información alguna sobre el año de fabricación.
Otras placas y señalizaciones:
- ISO Code: Designación de dimensiones y tipo (p. ej. 22G1 = 20’ GP).
- Panel de peso y capacidad: Datos sobre el peso del contenedor vacío, la carga máxima y el volumen.
- Señales de advertencia: Altura, carga peligrosa, instrucciones de manipulación.
YOM en la práctica – mercado, precio, aspectos legales
¿Cómo influye el YOM en el precio del contenedor?
- Cuanto más reciente el YOM, mayor el precio de venta (la diferencia entre un contenedor “one‑trip” y uno de 12 años puede ser el doble o más).
- Los contenedores más antiguos sin CSC válido suelen venderse solo como unidades de almacenamiento.
Consecuencias legales:
- Un contenedor sin una placa CSC válida no puede usarse en transporte internacional.
- En caso de ausencia o ilegibilidad de la placa, se elimina del servicio o se devalúa significativamente.
Consejos para la compra:
- Siempre verifique el YOM y la validez de la inspección en la placa CSC.
- Cuidado con los contenedores con la placa removida o dañada – pueden haber sido renovados ilegalmente o destinados solo a la eliminación.
Preguntas frecuentes y errores comunes (FAQ)
¿El YOM forma parte del número de serie del contenedor?
- No, el YOM es un dato independiente que solo aparece en la placa CSC.
¿Se puede usar un contenedor viejo para transporte si está en buen estado?
- No, sin una placa CSC válida e inspección, no puede usarse en transporte internacional, sin importar su estado físico.
¿Qué ocurre si el contenedor no tiene placa CSC?
- Solo es utilizable como unidad de almacenamiento, no para transporte.
¿Puedo determinar el YOM sin una inspección física?
- No, el YOM solo está indicado en la placa CSC – no se puede obtener a través del número ISO ni en bases de datos habituales.
¿Afecta el YOM la idoneidad del contenedor para modificaciones (construcciones, viviendas)?
- Sí, para modificaciones son más adecuados los contenedores con YOM reciente o al menos con mínima historia de transporte y sin defectos estructurales.
Detalles técnicos – placa de datos combinada (Combined Data Plate)
En los contenedores modernos, en lugar de varias placas independientes, se usa una “Combined Data Plate” que incluye:
- Datos de CSC (seguridad, YOM)
- Aprobación aduanera (Customs Seal, CCC)
- Información sobre el tratamiento de componentes de madera (ISPM 15, IPPC)
- Números de fabricación, códigos de aprobación, registros de inspección
Desde el punto de vista de inspección y venta, esta placa es esencial para una rápida orientación y verificación de la legalidad y el estado técnico del contenedor.
Conclusión
Year of Manufacture (YOM) es un dato técnico y legal fundamental para cada contenedor marítimo ISO. Su conocimiento e interpretación correcta determinan:
- Posibilidades de uso en el transporte,
- Determinación del precio y valor de mercado,
- Clasificación del estado,
- Cumplimiento de la legislación internacional.
El control y registro periódicos del año de fabricación y las inspecciones de la etiqueta CSC son clave para la correcta gestión de la flota de contenedores, la seguridad en el transporte y el éxito de las transacciones comerciales.
Chequia, Třebíč 
SIN ENVÍO 
