Glosario > #Institute Cargo Clauses

Institute Cargo Clauses – cobertura del seguro de carga

Institute Cargo Clauses (ICC) son un conjunto de condiciones de seguro estandarizadas que determinan el alcance de la cobertura del seguro de carga durante el transporte, especialmente en el transporte marítimo internacional. Estas cláusulas fueron introducidas por primera vez en 1982 y se actualizan periódicamente para reflejar los riesgos modernos y las necesidades del comercio global. Son publicadas por la International Underwriting Association (IUA) en colaboración con la Lloyd’s Market Association (LMA) en Londres.

Importancia principal de las ICC en el seguro de contenedores

  • Estandarización: Garantiza condiciones uniformes entre aseguradoras y socios comerciales de todo el mundo.
  • Claridad: Definición precisa de la cobertura del seguro y las exclusiones para todas las partes involucradas (exportadores, importadores, aseguradoras, bancos).
  • Seguridad jurídica: Las ICC son reconocidas en contratos internacionales, procedimientos arbitrales y litigios judiciales.
  • Flexibilidad: Elección entre tres niveles de cobertura según el valor, la naturaleza y el riesgo de la mercancía transportada.

Uso práctico en el transporte de contenedores

  • Determinan qué riesgos están cubiertos por el seguro durante el transporte de mercancías en contenedores (daños, pérdida, destrucción).
  • Permiten adaptar el seguro al tipo específico de mercancía, ruta y requisitos de los socios comerciales.

Motivo e importancia de las ICC en el comercio internacional

Antes de la introducción de las ICC, la práctica en el seguro marítimo era fragmentada, ambigua y frecuentemente daba lugar a disputas debido a interpretaciones divergentes de las condiciones contractuales. Las Institute Cargo Clauses revolucionaron el mundo del seguro marítimo gracias a varios beneficios fundamentales:

VentajaDescripción
TransparenciaRiesgos cubiertos y exclusiones claramente definidos, sin trampas interpretativas ocultas
Reducción de disputasLa estandarización reduce significativamente el margen para interpretaciones controvertidas
FlexibilidadElección entre varios niveles de cobertura según la naturaleza y el valor de la mercancía
Apoyo a la financiaciónLos bancos frecuentemente exigen las ICC como condición para financiar cartas de crédito e incasos documentarios
Seguridad jurídicaReconocimiento mundial de las ICC en todas las principales jurisdicciones

Tres niveles de cobertura: Análisis detallado de las Institute Cargo Clauses (A, B, C)

La principal diferencia entre ICC A, B y C radica en el alcance de la cobertura, es decir, qué riesgos están cubiertos por el seguro.

Institute Cargo Clause A (cobertura más amplia – «All Risks»)

Descripción: El alcance de cobertura más amplio posible, frecuentemente denominado «all risks» (todos los riesgos). Todas las pérdidas o daños a la carga están cubiertos, salvo que estén expresamente excluidos.

Detalles técnicos:

  • La cobertura incluye robo, piratería, daños durante la manipulación, condiciones meteorológicas adversas (agua, olas, tormentas), daños durante la carga/descarga, accidente del medio de transporte, intervención de terceros, etc.
  • El seguro es válido desde el momento en que la mercancía sale del almacén del remitente hasta el momento de la entrega en el almacén del destinatario (denominado «warehouse to warehouse»).
  • Las exclusiones incluyen, por ejemplo, daños intencionales, embalaje insuficiente, vicio propio de la mercancía, retraso en el transporte, riesgos de guerra y huelga (requieren cobertura adicional).

Uso recomendado:

  • Mercancías valiosas, frágiles y sensibles (electrónica, medicamentos, maquinaria, arte).
  • Transportes especiales a través de zonas de alto riesgo o inestables.

Institute Cargo Clause B (nivel intermedio, «Named Perils»)

Descripción: Cobertura basada en «riesgos nombrados» (named perils). Incluye menos eventos que la Cláusula A, pero más que la Cláusula C.

Detalles técnicos:

  • Riesgos cubiertos: incendio, explosión, hundimiento, vuelco, colisión, terremoto, erupción volcánica, entrada de agua (marina, lacustre, fluvial) en el contenedor o almacén, arrastre de mercancía por olas sobre cubierta, pérdida durante la carga/descarga, etc.
  • ¡El robo, la piratería y los daños por manipulación ordinaria no están cubiertos!
  • Adecuada para carga ordinaria de bajo riesgo.

Uso recomendado:

  • Semielaborados, materiales con mayor resistencia, transportes por rutas estándar.

Institute Cargo Clause C (nivel más básico)

Descripción: La cobertura de seguro más limitada del mercado. Cubre únicamente determinados eventos catastróficos.

Detalles técnicos:

  • Riesgos cubiertos: incendio, explosión, hundimiento, vuelco, colisión, accidente y «general average» (véase más adelante).
  • No cubre los riesgos ordinarios de manipulación, robo ni condiciones meteorológicas adversas.
  • La prima más baja del mercado.

Uso recomendado:

  • Mercancías de bajo valor y robustas (materias primas, chatarra, materiales de construcción).

Comparación general de las ICC (A, B, C)

AspectoICC A («All Risks»)ICC B (riesgos nombrados)ICC C (más básica)
Tipo de coberturaTodos los riesgosRiesgos nombradosRiesgos nombrados
Alcance de coberturaMás amplio (casi todo)IntermedioMás básico
Robo/pirateríaNoNo
Daños por condiciones meteorológicasLimitadoNo
Incendio, explosión
Entrada de aguaNo
Precio de la primaMás altoIntermedioMás bajo
Uso recomendadoMercancías valiosas y frágilesSemielaborados, mercancía ordinariaMercancía robusta y económica

Términos clave, principios y exclusiones en las Institute Cargo Clauses

General Average (Avería Gruesa)

  • Principio por el cual, en una situación crítica (p. ej., incendio, tormenta), se sacrifica intencionalmente parte de la carga o del buque en beneficio de la salvación del conjunto.
  • Los costes de la pérdida se distribuyen proporcionalmente entre todos los propietarios de los bienes salvados.
  • El seguro ICC cubre la participación del propietario de la carga asegurada en dicha pérdida.

Exclusiones comunes (aplicables a A, B y C)

  • Daños intencionales causados por el asegurado o sus empleados.
  • Pérdidas naturales (evaporación, desgaste ordinario).
  • Embalaje insuficiente o inadecuada preparación del contenedor para el transporte.
  • Vicio propio de la mercancía (putrefacción, corrosión, combustión espontánea, etc.).
  • Pérdidas causadas únicamente por retraso.
  • Insolvencia del transportista (quiebra, insolvencia).
  • Riesgos de guerra y huelga (requieren cobertura adicional independiente).

Coberturas adicionales opcionales

  • Institute War Clauses – cobertura de riesgos de guerra.
  • Institute Strikes Clauses – cobertura de daños causados por huelgas, terrorismo o disturbios civiles.

¿Cómo funciona la prima del seguro y cómo se calcula?

  • El importe de la prima depende de:
    • El nivel de cobertura elegido (A, B, C)
    • El valor y la naturaleza de la mercancía transportada
    • La duración y el riesgo de la ruta de transporte
    • El historial del tomador del seguro (siniestralidad)
  • La prima más alta corresponde a ICC A, la más baja a ICC C.
  • Las coberturas adicionales específicas (riesgos de guerra, huelga) incrementan la prima.

¿Cómo se tramitan los siniestros en las ICC?

  • Para ICC A, la carga de la prueba de los riesgos cubiertos recae sobre el asegurador, que debe demostrar que el daño está comprendido en una exclusión.
  • Para ICC B y C, el tomador del seguro debe demostrar que el daño se produjo por un riesgo cubierto.
  • Para una tramitación fluida del siniestro, es fundamental contar con una buena documentación del transporte, el embalaje y la manipulación de la carga, incluida documentación fotográfica durante la carga y la descarga.

Errores más frecuentes al contratar el seguro ICC

  • Infraseguro de la carga – declarar un valor inferior conduce a una compensación insuficiente en caso de siniestro.
  • Elección inadecuada del nivel ICC – intentar ahorrar en la prima puede ocasionar pérdidas económicas significativas en caso de robo o daños meteorológicos.
  • Estudio insuficiente de las exclusiones – el desconocimiento de las exclusiones de la póliza puede suponer una sorpresa ante la denegación de la indemnización.
  • Omisión de la cobertura adicional de riesgos de guerra/huelga – importante para transportes a través de zonas de riesgo.

Institute Cargo Clauses e Incoterms

Algunas condiciones de entrega determinan directamente qué ICC debe contratar el vendedor:

  • CIF (Cost, Insurance and Freight): Obligación de contratar como mínimo ICC C.
  • CIP (Carriage and Insurance Paid To): Obligación de contratar ICC A.

Para los demás Incoterms, la contratación del seguro es opcional, aunque generalmente recomendada según el valor y el riesgo del transporte.

Consejos prácticos y recomendaciones para elegir la cláusula correcta

  • Analice la naturaleza de la mercancía: Las cargas frágiles, costosas y sensibles deben asegurarse siempre con ICC A.
  • Evalúe los riesgos de la ruta: Para zonas de riesgo (piratería, regímenes inestables), contrate ICC A con cobertura adicional de riesgos de guerra y huelga.
  • Tenga en cuenta los requisitos de socios/banco: El banco frecuentemente exige un nivel específico de ICC para la financiación.
  • Consulte con un profesional: Consulte siempre la elección del nivel de cobertura con un experto en seguros o un transitario experimentado.
  • No escatime en la prima: Una prima baja de ICC C no compensa las posibles pérdidas en el caso de mercancías costosas o sensibles.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre ICC A, B y C?
– ICC A = cobertura «all risks» más amplia; ICC B = intermedia, riesgos nombrados; ICC C = únicamente riesgos catastróficos básicos.

¿Quién emite las Institute Cargo Clauses?
– La International Underwriting Association (IUA) y la Lloyd’s Market Association (LMA).

¿Se utilizan las ICC también para el transporte aéreo?
– Para el transporte aéreo existen Institute Cargo Clauses especiales (Air).

¿Cuáles son los principales riesgos que pueden no estar cubiertos?
– Guerra, huelgas, terrorismo, daños intencionales, vicio propio de la mercancía, retraso.

¿Cuándo elegir ICC C?
– Al transportar mercancías económicas y robustas, donde la prioridad es el coste del seguro y el riesgo es aceptable.


La correcta elección de las Institute Cargo Clauses es fundamental para una gestión segura y eficiente de los riesgos en el transporte de contenedores. Cada tipo de cláusula ofrece un nivel de protección diferente y es adecuado para un tipo distinto de mercancía y situación de transporte. No olvide mantener una documentación adecuada, una comunicación transparente con el asegurador y actualizar periódicamente las pólizas de seguro en función de la evolución de su negocio y los cambios en el comercio internacional.