Tipi più comuni di danni ai container marittimi e loro riparazione

15. 8. 2025

Nel commercio globale, i container marittimi sono la spina dorsale della catena logistica. Queste robuste casse in acciaio Corten sono progettate per resistere alle condizioni estreme del trasporto internazionale. Sebbene la loro vita operativa in servizio marittimo attivo sia di 10–15 anni, con la corretta manutenzione possono servire in usi secondari (stoccaggio, costruzione) per 35 anni o più.

Il danno ai container è una realtà quotidiana nella logistica e può provocare non solo perdite finanziarie ma anche rischi per la sicurezza del carico. Questo glossario spiega in dettaglio i tipi di danno, le cause, i metodi di riparazione secondo norme internazionali quali IICL e ISO 9897 (CEDEX), oltre a questioni di ispezione, responsabilità e prevenzione.


Termini di base

Container marittimo

  • Definizione: Unità di trasporto standardizzata e riutilizzabile (solitamente 20′, 40′, High Cube) destinata al trasporto intermodale (nave, ferrovia, camion).
  • Materiale: Acciaio Corten (resistente alle intemperie), pavimento in compensato multistrato trattato contro i parassiti.
  • Vita utile: Trasporto attivo 10–15 anni, uso secondario fino a 35 anni o più.
  • Norme: ISO 668 (dimensioni), ISO 1496 (requisiti tecnici), CSC (Convenzione sulla Sicurezza dei Container).

Danno al container

  • Definizione: Qualsiasi violazione dell’integrità strutturale, dell’impermeabilità o dell’airtightness di un container che mette a rischio la sicurezza del carico o la trasportabilità.

Targa CSC

  • Scopo: Conferma la conformità agli standard di sicurezza secondo la Convenzione Internazionale per i Container Sicuri (CSC 1972).
  • Parametri: Data di fabbricazione, numero di identificazione, peso lordo massimo, data della prossima ispezione.
  • Effetto del danno: Un danno grave invalida la targa CSC; il container non può essere utilizzato per il trasporto.

Integrità strutturale

  • Definizione: Capacità del container di resistere ai carichi durante la movimentazione, l’impilamento e il trasporto senza deformarsi o rompersi.
  • Elementi chiave: Telaio, boccole d’angolo, pareti, pavimento.

Cause del danno al container

CausaDescrizione ed esempi
Manipolazione impropriaCaduta, impatto, danni da forchetta del carrello elevatore, collisioni in porto.
Condizioni meteorologiche estremeTempeste, spostamenti sul ponte, acqua salata (corrosione accelerata), condensa.
Imballaggio / fissaggio inadeguatoDistribuzione del carico non uniforme, dunnage insufficiente, guasto degli elementi di fissaggio.
Usura normaleUsura della vernice, perdita di elasticità delle guarnizioni, degrado del pavimento.
Incidenti di trasportoIncidenti stradali, deragliamenti, collisioni navali.
ContaminazionePerdite chimiche, infestazione da parassiti, odori forti.

Tipi più comuni di danno

Tipo di dannoDescrizione e rischiIntervento di riparazione tipico
Corrosione e ruggineOssidazione dell’acciaio, a partire da graffi, saldature o vernice danneggiata; può causare fori.Molatura, sabbiatura, rivestimento anticorrosivo, sostituzione del pannello se perforato.
Ammaccature, graffiDeformazione locale, difetti estetici, rottura della vernice; grandi ammaccature possono minacciare l’integrità strutturale.Raddrizzatura del pannello, sostituzione del pannello.
Fori e crepeCompromissione dell’impermeabilità e della sicurezza; causati da corrosione o impatto.Taglio dell’area danneggiata e saldatura di riparazione.
Danni alla portaGuarnizioni usurate, barre di chiusura piegate/bloccate, cerniere danneggiate, telaio torcato.Sostituzione della guarnizione, riparazione o allineamento di cerniere/barre di chiusura, lubrificazione.
Danni al pavimentoMarciume, crepe, contaminazione liquida.Taglio e sostituzione del compensato, sanificazione.
Danni al tettoAmmaccature, fori, acqua stagnante (corrosione).Riparazione del pannello, rivestimento, sostituzione.
Deformazione strutturaleTorsione, piegatura del telaio, spesso irreparabile.Sostituzione completa della sezione o ritiro.
Danno alle boccole d’angoloDeformazione, crepe delle boccole d’angolo.Sostituzione della boccola; richiede saldatura speciale.
Danno all’unità refrigerataGuasti meccanici/elettrici nelle unità refrigerate, pericolo per merci sensibili.Diagnostica, sostituzione parti, PTI (Ispezione Pre‑viaggio).

Specifiche dei container ritirati (AS IS)

“AS IS” indica la vendita nello stato attuale, senza garanzie, spesso con vari difetti (ammaccature, ruggine, pavimento danneggiato), ma ancora utilizzabili per stoccaggio o costruzione.


Codifica del danno e standard di riparazione (IICL, CEDEX, ISO 9897)

La logistica moderna utilizza codici standardizzati per documentare e comunicare i danni ai container:

  • CEDEX (ISO 9897): Sistema di codifica per tipo di danno, posizione, materiale e azioni di riparazione, che consente lo scambio di dati tra vettori, fornitori di servizi e assicuratori. Esempi di codici:
    • Codice danno: D (ammaccatura), C (crepa), H (foro)
    • Posizione: RF (destra anteriore), L (sinistra), T (alto)
    • Componente: WR (parete destra), DR (porta)
    • Riparazione: P (patch), R (sostituzione), W (saldatura)
  • IICL (Institute of International Container Lessors): Pubblica manuali di ispezione e riparazione e bollettini tecnici per container secchi e refrigerati. Definisce limiti di riparazione, metodi consigliati e protocolli di ispezione.
  • Esempio pratico di inserimento:
    • Codice: C‑RF‑D‑P (Crepa, destra anteriore, ammaccatura, patch)
    • Significato: Crepa sulla parete destra‑anteriore, presente ammaccatura, riparazione mediante patch.

Riparazione e manutenzione del container

Panoramica dei metodi di riparazione

Tipo di riparazioneDescrizione / procedura
Rimozione della ruggine (molatura, sabbiatura)Rimozione meccanica della corrosione seguita da rivestimento anticorrosivo.
RivestimentiPrimer + strato protettivo finale; attenzione alla corretta preparazione della superficie.
Saldatura di riparazioneTaglio della sezione danneggiata, saldatura di una nuova lamina dello spessore adeguato, verifica della tenuta della giunzione.
Livellamento delle ammaccatureRaddrizzatura meccanica o sostituzione del pannello.
Sostituzione del pavimentoRimozione delle vecchie tavole, installazione di nuovo compensato, trattamento delle giunzioni contro l’umidità.
Sostituzione della guarnizione della portaRimozione della vecchia guarnizione, installazione di nuovo profilo in gomma, test di tenuta.
Lubrificazione di cerniere e serratureApplicazione di lubrificante adeguato alle parti mobili, prevenendo l’inceppamento.
Sostituzione di componentiAperture di ventilazione, meccanismi di chiusura, porte intere, boccole d’angolo.
Riparazioni dell’unità refrigerataDiagnostica compressore, ventola ed elettronica, ricarica refrigerante, PTI.

Riparazioni dei container refrigerati – aspetti chiave

  • Riparazioni delle barre di chiusura della porta: IICL RTB 011 specifica limiti, diametri e tolleranze per sicurezza e integrità della guarnizione.
  • Pulizia e decontaminazione: Procedure specifiche per rimuovere residui chimici e odori (IICL RTB 008, 009).
  • Registri di riparazione: Tutti gli interventi devono essere documentati usando i codici CEDEX/IICL per audit e assicurazione.

Ispezione, responsabilità, assicurazione

Tipo di ispezione

Tipo di ispezioneDescrizione
Presa in carico / rilascioControllo delle condizioni al trasferimento (checklist, documentazione fotografica).
Manutenzione ordinariaControllo guarnizioni, corrosione, funzionalità porte, pavimento, boccole d’angolo.
Reefer – PTI“Ispezione Pre‑Viaggio” – verifica del sistema di refrigerazione prima della partenza.

Codici di danno e loro utilizzo

  • Comunicazione rapida: La codifica consente una condivisione efficiente delle informazioni tra vettori, depositi e assicuratori.
  • Standard internazionale: I codici IICL e CEDEX sono riconosciuti a livello mondiale.

Responsabilità per il danno

  • Determinazione della parte responsabile: In base al luogo e al momento dell’incidente, ai termini contrattuali (Bill of Lading) e ai registri di ispezione.
  • Scenari possibili: Spedizioniere (carico scorretto), vettore (incidente), terminal (manutenzione), destinatario.
  • Assicurazione: Copre i costi di riparazione o sostituzione; particolarmente importante quando la responsabilità è incerta o in caso di “forza maggiore”.

Prevenzione del danno

PrevenzionePassi e raccomandazioni
Manutenzione regolarePulizia programmata, riparazione graffi, ispezione guarnizioni, lubrificazione.
Formazione degli operatoriMovimentazione corretta di gru e carrelli elevatori, punti di sollevamento adeguati, impilamento sicuro.
Caricamento corretto del caricoDistribuzione uniforme del peso, dunnage di qualità, fissaggio attento.
Ispezioni periodicheControlli visivi e dettagliati prima di ogni utilizzo.
Uso di ricambi di qualitàVerifica della compatibilità, certificazione, installazione professionale.

Note pratiche e tendenze

  • Aumento dei costi di riparazione: Con l’allungamento della vita media in servizio (fino a 15 anni), la percentuale di container con difetti ricorrenti cresce, incrementando le spese di riparazione e manutenzione.
  • Ritiro/riesodo: I container ritirati (AS IS) trovano spesso nuova vita come unità di stoccaggio, blocchi costruttivi, ecc.
  • Digitalizzazione delle ispezioni: App mobili e sistemi consentono la documentazione in tempo reale e la condivisione dello stato del container.
  • Sviluppo dei materiali: Le tendenze puntano verso rivestimenti di qualità superiore, guarnizioni più durevoli e materiali compositi per il pavimento.


Altre novità sui container...

Wind and Waterthight – cosa significa?

12. 12. 2025

Benvenuti a un glossario dettagliato dedicato a uno dei termini più importanti e spesso fraintesi nel settore dei container marittimi: “Wind and Watertight” (WWT). Se state pensando di acquistare un container usato, è fondamentale conoscere il significato pratico di questa classificazione, i limiti di questa classe e come differenziarla dalle altre tipologie di container presenti sul mercato.

Come piegare un container? Utilizzando le gambe ConFoot

11. 12. 2025

Il sistema di impilamento ConFoot per container marittimi è un metodo innovativo per scaricare in modo sicuro ed efficiente un container ISO standardizzato (da 10 a 45 piedi) da un rimorchio o da un telaio, senza l’ausilio di attrezzature di movimentazione pesanti. Utilizzando un set di quattro speciali gambe di supporto (ConFoot), il container può essere posizionato direttamente a terra o sulla rampa di carico a destinazione.

Cosa significa la resistenza alla corrosione C5?

10. 12. 2025

La resistenza alla corrosione C5 indica una delle categorie più elevate di protezione delle strutture in acciaio contro la corrosione atmosferica, come definito dalla norma internazionale ISO 12944. Questa specifica è destinata alle strutture esposte a condizioni estremamente aggressive: zone industriali con elevata umidità e inquinamento, o zone costiere e marine con elevata salinità.

Bridge Fittings (Bridge Fittings) – container marittimo

9. 12. 2025

I morsetti a ponte, noti anche come raccordi a ponte o morsetti a ponte per container, sono robusti connettori metallici utilizzati per collegare orizzontalmente due container adiacenti.