Glosario > #Damage Report - protokol o poškození

Informe de Daños – Damage Report

El informe de daños de un contenedor es un documento oficial y detallado que registra con precisión todos los daños que sufre un contenedor durante su ciclo de vida, especialmente durante el transporte, la manipulación o el almacenamiento. Este informe sirve como una herramienta probatoria clave para determinar la responsabilidad, iniciar reclamaciones de seguro y ordenar reparaciones.

Objetivo principal y elementos del informe:

  • Registro objetivo: Describe la naturaleza, el alcance y la ubicación exacta del daño según normas internacionales (IICL, ISO 9897/CEDEX).
  • Fotodocumentación: Incluye fotografías con marca de tiempo y posición del daño y del contenedor completo.
  • Codificación de daños: Se utilizan códigos estandarizados para la descripción (ver más abajo).
  • Estimación del costo de reparación: Contiene un presupuesto detallado de mano de obra y materiales.
  • Firmas y validación: Confirmación por un inspector imparcial y un representante de la parte responsable.

El informe constituye la base para la resolución de disputas, el acuerdo de seguros y, a menudo, es requerido cuando un contenedor se entrega o recibe entre partes de la cadena de suministro: transportistas, agentes de carga, propietarios de contenedores y aseguradoras.

Rol crítico del informe de daños en el comercio global

En el entorno del comercio global, donde los contenedores son infraestructura fundamental de las cadenas logísticas, el informe de daños tiene una importancia esencial:

Funciones clave:

  • Determinación de responsabilidad: Un contenedor puede cambiar de propietario varias veces durante un mismo trayecto. El informe establece objetivamente cuándo y dónde ocurrió el daño y quién es el responsable (transportista, puerto, agente de carga, arrendatario, propietario).
  • Base para el acuerdo de seguros: Las aseguradoras exigen un informe detallado con fotodocumentación y codificación según CEDEX/IICL; sin él, los reclamos suelen ser rechazados.
  • Seguridad de la carga: Un contenedor dañado puede poner en riesgo no solo la carga (p. ej., un agujero que permite la entrada de agua) sino también la estabilidad del apilamiento, la seguridad durante el transporte y el uso posterior.
  • Comunicación eficiente: El formato y la codificación estandarizados permiten una comunicación rápida y precisa entre continentes y lenguas, minimizando el tiempo de inactividad y acelerando las reparaciones.

Estructura y contenido de un informe de daños profesional

Un informe de daños integral debe ser claro, completo y verificable. Las normas internacionales (IICL, ISO 9897 – CEDEX) definen las siguientes secciones obligatorias:

Sección del informe Contenido 
Datos administrativos Número de informe, fecha de inspección, nombre y certificación del inspector, ubicación de la inspección 
Identificación del contenedor Número del contenedor (ISO 6346), tipo/tamaño, fabricante, año de fabricación, propietario, buque/tren/vehículo, número de B/L, partes (remitente, destinatario, transportista, agente de carga) 
Descripción detallada del daño Ubicación exacta (codificación, ver más abajo), tipo (según tabla CEDEX), dimensiones, gravedad, descripción narrativa 
Fotodocumentación Tomas generales de todos los lados, identificador legible, fotos detalladas de cada daño con escala, interior (penetración de luz, contaminación) 
Recomendaciones y presupuesto de reparación Método de reparación (p. ej., soldadura de parche, sustitución de panel, recubrimiento), lista desglosada de mano de obra y materiales, estimación de tiempo 
Confirmación y firmas Inspector + representante de la parte responsable 

Causas y tipos de daño más comunes en los contenedores

Causas de daño

Causa Descripción / ejemplos 
Manipulación inadecuada Caídas, impactos, daños por carretilla elevadora, colisiones en puerto 
Clima extremo Tormentas, desplazamiento en cubierta, agua salada, condensación 
Apilamiento / aseguramiento deficiente Distribución desigual de la carga, fallo de los dispositivos de sujeción 
Desgaste normal Abrasión de pintura, pérdida de elasticidad del sello, degradación del piso 
Accidentes de transporte Accidentes viales, descarrilamientos, colisiones de buques 
Contaminación Derrames químicos, contaminación biológica, olores 

Tipos de daño y acciones correctivas (según IICL, CEDEX)

Tipo de daño Descripción y riesgos Acción correctiva típica 
Corrosión y óxido Aparece en rasguños, soldaduras, pérdida de recubrimiento → agujeros Esmerilado, chorreado, recubrimiento, sustitución 
Abolladuras, rasguños Deformación local, amenaza cosmética o estructural Extracción del panel, sustitución del panel 
Agujeros, grietas Pérdida de estanqueidad, riesgo de seguridad, causados por impacto o corrosión Soldadura de parche, sustitución de lámina 
Daño en la puerta Cerradura no funcional, deformación del marco, filtraciones Ajuste, sustitución de sello/cerradura, soldadura 
Daño en el piso Perforación, delaminación, contaminación Sustitución de tabla del deck, recubrimiento antibacteriano 
Falla del sello Entrada de agua, pérdida de aislamiento Sustitución del sello, ajuste de la puerta 

Proceso: Desde el descubrimiento del daño hasta la resolución del reclamo

  1. Detección del daño y documentación inicial
    • Inmediatamente después del hallazgo (conductor, personal de almacén, receptor) tomar fotos y notificar al transportista o agente de carga.
  2. Ordenar inspección
    • Un inspector cualificado (independiente, certificado) realiza una inspección detallada según IICL/CEDEX.
  3. Inspección exhaustiva
    • Verificar la integridad estructural (marco, postes de esquina, paredes, piso).
    • Realizar prueba de estanqueidad (“prueba de luz”), evaluar piso, sellos, puertas, cerraduras.
    • Inspeccionar interior (contaminación, olores, penetración de luz).
  4. Emitir informe oficial
    • Resumir todos los hallazgos, codificar los daños, proporcionar recomendaciones de reparación y presupuesto.
  5. Utilizar el informe para el reclamo/ pago de seguro
    • El propietario del contenedor usa el informe para el reclamo de seguro o factura a la parte responsable por la pérdida.

Tipos de inspecciones e informes

Nombre de inspección Propósito y resultado 
Encuesta de inicio de alquiler Al comienzo del contrato – documento del estado original (protege al arrendatario de pagar por daños preexistentes) 
Encuesta de fin de alquiler Al término del contrato – comparación con la de inicio, base para facturación de reparaciones 
Inspección CSC Verifica el cumplimiento con la Convención Internacional para Contenedores Seguros (validez de la etiqueta CSC) 
Encuesta de condición Revisión general del estado – p. ej., antes de la venta, para gestión de flota 

Roles de las distintas partes en el proceso de daño

Parte Responsabilidades y relevancia 
Remitente/destinatario Garantizar carga/descarga adecuada, realizar la inspección inicial 
Transportista (línea) Responsable del estado durante el transporte, mantenimiento de la flota 
Agente de carga Coordinar el proceso, ordenar la inspección, gestionar reclamos 
Operador de terminal Documentar los daños ocurridos durante la manipulación en puerto 
Inspectores Evaluación independiente, certificada y emisión del informe 
Aseguradoras Exigen el informe como base para la liquidación del reclamo 

Comunicación estandarizada: CEDEX/ISO 9897 – Codificación de daños

CEDEX (Container Equipment Data Exchange) y ISO 9897 introducen una codificación uniforme para la descripción de daños, acortando y clarificando la comunicación.

Estructura del código

  • Código de ubicación – p. ej., L (lado izquierdo), R (lado derecho), T (techo)
  • Código de componente – p. ej., SP (panel lateral), DR (puerta)
  • Código de daño – p. ej., D (abolladura), H (agujero), B (doblado), S (rasguño), CR (grieta), CST (corrosión)

Ejemplos:

L-SP-D = panel lateral izquierdo, abolladura

R-DR-H = puerta derecha, agujero

Este sistema se usa a nivel mundial y sustenta plataformas digitales de gestión de reparaciones y la comunicación entre reparadores, propietarios y aseguradoras.

Tecnología y futuro del informe de daños

La tecnología moderna está llevando la inspección y el registro de daños a un nuevo nivel:

  • Puertas automáticas y OCR – Las puertas de entrada/salida de puertos capturan los números de contenedor y nuevos daños mediante cámaras.
  • Drones – Inspeccionan contenedores apilados en altura sin necesidad de equipos de elevación.
  • Sensores IoT – Sensores de choque registran impactos, ubicación y hora, ayudando a precisar cuándo y dónde ocurrió el daño.
  • Informes y apps digitales – Los inspectores usan tabletas; las fotos se georreferencian y se marcan con hora automáticamente; los informes pueden compartirse al instante.

Ejemplos de plataformas: Container xChange, sistemas de gestión de depósitos con integración CEDEX.

Informe de daños y eventos de seguro

El informe de daños es un documento clave para presentar un evento de seguro. Sin él, o con un registro incompleto, el riesgo de que el reclamo sea rechazado es alto.

Tipos de seguro para contenedores

  • Plan de Protección contra Daños (DPP) – Cubre reparaciones rutinarias hasta un límite especificado.
  • Seguro de Pérdida Total – Para situaciones de pérdida total (p. ej., caída al mar, incendio).
  • Seguro de Daños al Contenedor – Cobertura integral para todo tipo de daño.

Cada póliza requiere un informe oficial, fotografías detalladas y la codificación correcta CEDEX/IICL.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre una inspección y un informe de inspección?
Una inspección es la inspección del estado físico de un contenedor. El informe es el resultado: un documento oficial con una descripción detallada, códigos y documentación fotográfica.

¿Quién es responsable de pagar las reparaciones?
Se decide según el informe y las relaciones contractuales. Si el daño se registra al devolver el contenedor (después del alquiler) y no al recibirlo (durante el alquiler), los costos corren a cargo del arrendatario.

¿Cómo se puede minimizar el riesgo de daños?
Carga correcta y segura, cooperación con transportistas/transitarios verificados y uso de listas de verificación de inspección antes de la carga.

¿Qué significa el estándar IICL?
Instituto de Arrendadores Internacionales de Contenedores: el estándar más estricto de inspección y reparación. Un contenedor con certificación IICL es apto para cualquier carga.