Informações técnicas > Estimativa – protocolo para orçamentar a reparação de um contentor marítimo num depósito

Estimativa – protocolo para orçamentar a reparação de um contentor marítimo num depósito

A estimativa – protocolo para orçamentar a reparação de um contentor marítimo num depósito é um documento fundamental na gestão do ciclo de vida de um contentor marítimo. É um registo detalhado de todos os danos detetados no contentor após o seu regresso ao depósito e estabelece uma discriminação exata dos custos da sua reparação de acordo com as normas atuais (IICL, CIC, UCIRC). Esta estimativa, muitas vezes também designada por EOR (Estimate of Repair), M & R Estimate (Maintenance & Repair) ou Damage Report, é essencial para:

  • Gestão dos custos de manutenção e reparação (para proprietários, empresas de leasing, transportadores)
  • Determinação da parte responsável pelos danos (para cadeias de abastecimento, seguradoras)
  • Assegurar o cumprimento das normas internacionais de segurança e qualidade (IICL, CSC, ISO)
  • Faturação transparente dos serviços do depósito

O protocolo de estimativa converte o resultado da inspeção num formato claro e normalizado, em que cada item é descrito e orçamentado com precisão. É, portanto, uma ponte de comunicação essencial entre o depósito, o proprietário do contentor, a companhia de navegação e o utilizador.

Termos relacionados e sinónimos

Termo/InglêsSignificado/Sinónimos
Estimate of Repair (EOR)Estimativa de custo de reparação
M&R Estimate (Maintenance & Repair)Protocolo de manutenção e reparação
Damage ReportRegisto de danos
Repair TariffTarifa de reparação (tabela de preços de trabalho e materiais)
EIR (Equipment Interchange Receipt)Protocolo de entrega, muitas vezes crucial para determinar a responsabilidade pelos danos

Explicação mais aprofundada: objetivo e importância na cadeia de abastecimento

Os contentores de transporte estão expostos a condições exigentes: manuseamento em portos, transporte por mar, ferrovia e estrada, contacto com maquinaria pesada, extremos climáticos. Os danos nos contentores são frequentes – o protocolo de estimativa é, portanto, uma ferramenta fundamental para:

  • Gestão eficiente dos custos de manutenção: Distingue claramente quais reparações são necessárias de acordo com as normas de segurança e quais são apenas cosméticas (e não têm de ser efetuadas de imediato).
  • Atribuição justa de custos: Permite determinar objetivamente quem causou o dano, quando ocorreu (com base no EIR) e a quem será faturada a reparação.
  • Tomada de decisão sobre a continuação da utilização do contentor: A estimativa ajuda o proprietário a decidir se é económico reparar o contentor ou antes desativá‑lo (CTL – Constructive Total Loss).
  • Cumprimento das obrigações legais e contratuais: A estimativa deve cumprir as normas internacionais aplicáveis (IICL, CIC, CSC, ISO), caso contrário o contentor pode deixar de poder ser utilizado no transporte internacional.

Processo: do dano ao protocolo

Uma visão geral do processo desde o regresso do contentor vazio até ao protocolo de estimativa final:

  1. Receção do contentor (Gate-in):
    • O contentor é recebido no depósito.
    • É emitido um EIR com a descrição do estado na entrega.
  2. Inspeção do contentor (Container Inspection):
    • Um inspetor especializado realiza uma inspeção minuciosa de todas as partes estruturais (ver tabela abaixo).
    • A inspeção é realizada de acordo com as normas vigentes (IICL, CIC, UCIRC) e os regulamentos internos do proprietário.
Componentes inspecionadosExemplos de avaliação detalhada
Painéis de paredes/teto/extremidadesAmolgadelas, fissuras, furos, corrosão
Piso (contraplacado, aço)Fissuras, delaminação, contaminação
Portas, sistema de fechoFuncionalidade, estanquidade, estado das borrachas
Estrutura e cantoneiras de cantoEncurvaduras, fissuras, deformação
Placa CSCValidade, legibilidade, cumprimento da norma
  1. Identificação e documentação dos danos:
    • Cada dano é descrito de acordo com os códigos ISO CEDEX (ver abaixo).
    • A documentação fotográfica é parte obrigatória da estimativa.
  2. Elaboração do protocolo de orçamentação:
    • Os danos são orçamentados de acordo com a tarifa de reparação aplicável (Repair Tariff).
    • Mão de obra (horas-norma) x tarifa horária + material.
    • O resultado é uma discriminação detalhada para o proprietário.
  3. Envio para aprovação e comunicação:
    • A estimativa é enviada ao proprietário/empresa de leasing para aprovação.
    • São possíveis comentários, rejeição de alguns itens e pedidos de provas adicionais.
  4. Aprovação e execução da reparação:
    • Após a aprovação, a reparação é realizada num âmbito precisamente definido.
    • Após a reparação, é efetuado um registo com documentação fotográfica “após reparação”.

Componentes principais do protocolo de orçamentação da reparação

1. Cabeçalho e dados de identificação

Nome do campoDescrição
Número do contentorIdentificador único (por ex. HZKU 123456-7)
Data da inspeçãoData da inspeção
DepósitoNome, morada, identificação do reparador
Proprietário do contentorCompanhia marítima, empresa de leasing
Tipo/dimensão do contentor20′ DC, 40′ HC, 45′ PW etc.
Número do EIRLigação ao protocolo de entrega

2. Descrição detalhada dos danos: códigos CEDEX

Códigos ISO 9897 CEDEX

são a norma global para descrever danos e reparações. Cada item da estimativa contém:

ItemDescrição
Componente (Component Code)Ex.: WPR – Wall Panel Right, RFR – Roof Front Right, DOR – Door Right
Localização (Location Code)Grelha de código, ex. “L3” (parede esquerda, terceira secção)
Tipo de dano (Damage Type)BE – Bent, HO – Hole, CR – Crack, RU – Rust, MI – Missing
DimensõesComprimento x largura x profundidade (mm/cm)

Exemplo de codificação CEDEX:

ComponenteCódigoLocalizaçãoTipo de danoDimensãoExemplo de registo
Painel lateral direitoWPRR2HO30×50 mmWPR-R2-HO-30×50
PisoFC4CR100 mmF-C4-CR-100

3. Método de reparação proposto (Repair Method)

CódigoSignificadoDescrição da ação de reparação
STStraightenEndireitamento da parte deformada
WEWeldSoldadura de fissura ou furo
INInsertInserção de um novo pedaço de material
REReplaceSubstituição completa de uma peça
PAPatchChapa/remendo metálico

Cada item é complementado com uma descrição verbal do procedimento de reparação.

4. Discriminação de custos

ComponenteExplicaçãoExemplo
Mão de obraNúmero de horas-norma x tarifa1,5 h x 900 CZK/h = 1350 CZK
MaterialChapa de aço, borracha, contraplacado320 CZK
TotalTotal para o item1670 CZK

5. Resumo e custos totais

ItemSignificado
Subtotal mão de obraSoma das horas-norma de todas as reparações
Subtotal materialSoma dos itens de material
Encargos adicionaisLimpeza, manuseamento, administração
Estimativa totalMontante final a pagar

Normas e critérios para reparações (Repair Criteria)

Normas internacionais

SiglaDescriçãoCaracterística principal
IICLInstitute of International Container LessorsMais exigente, quase “como novo”, requisito de alta qualidade
CICCommon Interchange CriteriaMais permissiva, permite maior desgaste, visa reduzir custos
UCIRCUnified Container Inspection and Repair CriteriaDivide danos em aceitáveis/não aceitáveis, compromisso entre IICL e CIC
CSCConvention for Safe ContainersQuadro legal, marcação obrigatória (placa CSC), danos críticos têm de ser reparados

Diferenças entre normas:

  • IICL: Exige a reparação mesmo de pequenos defeitos cosméticos, preferida por empresas de leasing (mais frequentemente quando o contentor é devolvido após o arrendamento).
  • CIC: Repara apenas quando a funcionalidade, integridade estrutural ou estanquidade estão em risco, muitas vezes utilizada por proprietários no final do ciclo de vida do contentor.
  • UCIRC: Adequada para operação regular, compromisso entre preço e qualidade.

Critérios típicos de aceitação (excerto das diretrizes da MSC):

DanoAceitação sem reparaçãoReparação necessária
Amolgadela no painel lateralAté 25 mm de profundidade, tinta intactaMais de 25 mm, perfuração, perda de estanquidade
FerrugemSuperficial, máx. 50×50 mmAtravessada, a afetar a estrutura
PisoDesgaste até 2 mm, sem fissurasFissura, furo, contaminação
Borracha da portaLigeiramente deformada, a vedarFendida, com fugas, em falta

Tipos comuns de danos e procedimentos de reparação

Visão geral dos tipos de danos

ComponenteDanos mais comunsMétodo de reparaçãoNota
Paredes, tetoAmolgadelas, furos, ferrugemEndireitamento, soldadura, remendo, substituição de painel
PisoFissuras, contaminaçãoSubstituição parcial/por secção, lixagem, substituição total
Estrutura, cantoneiras de cantoEncurvaduras, fissurasSubstituição de peça, soldaduraCrítico para a integridade estrutural
PortasBorracha a deixar passar água, ferragens danificadasSubstituição de borracha, reparação/substituição de ferragens

Exemplo de um item detalhado do protocolo de estimativa:

ComponenteLocalizaçãoTipo de danoCódigo de reparaçãoMão de obra (NH)MaterialPreço total
WPRR2HOWE1,5250 CZK1600 CZK

Decisão económica: reparar ou desativar (CTL)?

O protocolo de estimativa é a base para uma decisão crucial do proprietário:

  • Se o custo total da reparação for < 60–80% do valor do contentor: A reparação é económica, o contentor permanece em serviço.
  • Se o custo exceder 80% do valor: CTL (Constructive Total Loss) – o contentor deixa de ser económico de reparar, é desativado e muitas vezes vendido para peças sobressalentes ou como unidade de armazenagem.