Wind and Waterthight – cosa significa?
Benvenuti in un glossario dettagliato dedicato a uno dei termini più importanti e anche più frequentemente fraintesi nel campo dei container da trasporto. Wind and Watertight (WWT) Se state pensando di acquistare un container usato, è assolutamente fondamentale sapere cosa significa questa classificazione nella pratica, quali sono i limiti di questa classe e come distinguerla da altri tipi di container presenti sul mercato.
Che cos’è un container Wind and Watertight (WWT) – Definizione e importanza
Wind and Watertight (abbreviato WWT) significa letteralmente “resistente al vento e all’acqua”. È una classificazione di base delle condizioni tecniche di un container da spedizione usato, che:
- è structuralmente solido,
- non lascia entrare vento o acqua (quando usato correttamente),
- non presenta fori, crepe o danni alle pareti, al tetto o al pavimento che permetterebbero l’ingresso di acqua o vento,
- fornisce una protezione affidabile per gli oggetti immagazzinati.
WWT è la condizione più comune con cui i container vengono venduti al pubblico dopo la fine del loro servizio marittimo. Di solito si tratta di container che hanno operato per 10‑20 anni nel trasporto internazionale, ma sono ancora funzionali e sicuri per lo stoccaggio a terra.
Nota importante:
- WWT non è una certificazione ufficiale – non è uno standard legalmente vincolante, ma un termine descrittivo la cui definizione esatta può variare tra i fornitori.
- WWT non è la stessa cosa di Cargo Worthy (CW) – i container WWT solitamente non hanno più una targa CSC valida per il trasporto marittimo e non sono destinati a un uso ripetuto nel trasporto intermodale.
Caratteristiche principali di un container WWT: cosa aspettarsi
Quando si acquista un container usato contrassegnato WWT, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti tecnici essenziali:
| Proprietà | Specifiche e dettagli |
|---|---|
| Integrità strutturale | Il container mantiene la sua forma, non ha deformazioni che minacciano la stabilità e è privo di fori e crepe. |
| Protezione contro acqua e vento | L’ingresso di acqua e vento è escluso; il test della luce del giorno è negativo (l’interno è buio). |
| Sigillatura delle porte | Le guarnizioni in gomma sono intatte, le porte chiudono ermeticamente. |
| Funzionalità delle porte | Le porte si muovono liberamente, le serrature funzionano, cerniere e chiavistelli non sono arrugginiti. |
| Pavimento | Di solito compensato – solido, senza marciume, fori o segni di danni da insetti. |
| Tetto e pareti | Nessuna apertura, nessuna corrosione estesa; difetti estetici minori (ammaccature, graffi) sono comuni. |
| Ventilazione | Può contenere aperture di ventilazione che garantiscono lo scambio d’aria e riducono la condensa. |
| Nota: | Ruggine superficiale, riparazioni parziali o danni estetici non impediscono lo status WWT finché le proprietà chiave non sono compromesse. |
Errori comuni e miti sui container WWT
L’etichetta WWT non garantisce, ad esempio:
- Condizione nuova o quasi‑nuova: i container WWT sono usati, tipicamente 10‑20 anni.
- Aspetto impeccabile: ruggine superficiale, ammaccature, graffi e riparazioni sono comuni e di solito solo estetici.
- Isolamento: i container WWT standard non sono isolati; la temperatura interna segue le condizioni esterne.
- Protezione dalla condensa: senza modifiche, la condensa può formarsi su pareti e tetto.
- Resistenza ai parassiti: le guarnizioni in gomma possono essere danneggiate da roditori.
- Certificazione di trasporto: i container WWT non hanno più un certificato CSC valido per la spedizione internazionale.
- Accessori: cassette di sicurezza, scaffalature, ventilazione o verniciatura non fanno parte di un container WWT standard.
Differenze tra WWT e altre classi di container
| Classe di container | Descrizione e uso consigliato |
|---|---|
| Wind and Watertight (WWT) | Usato, pienamente funzionale per lo stoccaggio a terra. Nessuna targa CSC valida. Può avere difetti estetici. |
| Cargo Worthy (CW) | Classe superiore; soddisfa standard strutturali più rigidi (impilamento, sollevamento con gru) e possiede un certificato CSC valido. |
| One‑Trip / New | Praticamente nuovo, solo un viaggio dalla fabbrica. Usura minima, adatto a progetti rappresentativi. |
| As‑Is / As‑found | Classe più bassa, nessuna garanzia. Spesso danneggiato, con fori o porte non funzionanti. Adatto solo per parti o usi specifici. |
Nota: ogni container Cargo Worthy è anche WWT, ma non viceversa.
Come ispezionare correttamente un container WWT prima dell’acquisto
L’ispezione professionale è la chiave per un acquisto riuscito. Ecco una checklist dettagliata:
- Sottostruttura: Ispezionare travi inferiori e angoli per crepe, corrosione, parti mancanti.
- Porte: Aprire/chiudere entrambe le porte. Controllare guarnizioni, cerniere, chiavistelli (non devono essere arrugginiti).
- Pareti laterali: Cercare corrosione profonda, segni di riparazione, ammaccature.
- Parete frontale: Nessuna apertura; verificare lo stato dei fori di ventilazione.
- Tetto: Esterno – ammaccature dove l’acqua potrebbe accumularsi; interno – segni di perdite o macchie luminose.
- Pavimento interno: Camminare su tutta la superficie; non deve essere morbido, deformato, umido o forato.
- Test della luce del giorno: Chiudere il container, chiudere tutte le porte. Se la luce penetra, il container non è al 100 % WWT.
Consiglio professionale: eseguire un “test con la torcia” – far passare la luce di una torcia attorno alle giunzioni. Nessuna luce deve entrare.
Usi tipici di un container WWT
Grazie alla loro costruzione robusta e al prezzo relativamente basso, i container WWT hanno una vasta gamma di applicazioni:
- Stoccaggio sicuro: attrezzi, materiali, inventario, archivi, effetti personali.
- Costruzione: unità di stoccaggio, officine mobili, strutture per il personale.
- Agricoltura: stoccaggio di foraggio, semi, fertilizzanti, attrezzature.
- Base per modifiche: capannone per giardino, officina, ufficio, studio, base per un container abitativo (preferibile nuovo/one‑trip).
- Retail & eventi: bancarelle temporanee, negozi, caffè, centri informativi.
- Uso di emergenza: magazzini per aiuti umanitari, abitazioni temporanee, postazioni di comando.
Rischi e segnali di avvertimento quando si acquista un container WWT
Attenzione a offerte di bassa qualità o addirittura fraudolente. Tenete d’occhio:
- Prezzo troppo basso – potrebbe trattarsi di un container “as‑is” o con difetti seri.
- Nessuna foto dell’unità specifica – richiedete sempre foto recenti del container reale.
- Rifiuto di un’ispezione personale – un venditore affidabile consentirà l’ispezione.
- Descrizioni vaghe – frasi generiche come “usura normale” sono sospette.
- Pressione per acquistare rapidamente – non lasciatevi affrettare nella decisione.
- Termini di spedizione poco chiari – chiedete informazioni su condizioni e costi di consegna a destinazione.
Possibili modifiche e upgrade per i container WWT
Un container WWT può essere adattato all’uso previsto. Le modifiche più comuni includono:
| Modifica | Descrizione e vantaggio |
|---|---|
| Cassa di sicurezza | Cassa in acciaio per lucchetto a sospensione, protegge da effrazioni e aumenta notevolmente la sicurezza. |
| Verniciatura nuova | Migliora l’aspetto, protegge dalla corrosione, prolunga la vita utile. |
| Ventilazione | L’installazione di griglie di ventilazione riduce il rischio di condensa e mantiene l’interno più asciutto. |
| Isolamento | Schiuma PUR spruzzata o pannelli – stabilizza la temperatura, riduce la condensa, consente l’uso tutto l’anno. |
| Finestre e porte | Porte e finestre per personale trasformano il container in uno spazio abitabile, di lavoro o commerciale. |
| Sistemi di scaffalatura | Organizzano e sfruttano efficientemente lo spazio interno. |
Cechia, Litoměřice 
SPEDIZIONE GRATUITA 
Altre novità sui container...
Come piegare un container? Utilizzando le gambe ConFoot
Il sistema di impilamento ConFoot per container marittimi è un metodo innovativo per scaricare in modo sicuro ed efficiente un container ISO standardizzato (da 10 a 45 piedi) da un rimorchio o da un telaio, senza l’ausilio di attrezzature di movimentazione pesanti. Utilizzando un set di quattro speciali gambe di supporto (ConFoot), il container può essere posizionato direttamente a terra o sulla rampa di carico a destinazione.
Cosa significa la resistenza alla corrosione C5?
La resistenza alla corrosione C5 indica una delle categorie più elevate di protezione delle strutture in acciaio contro la corrosione atmosferica, come definito dalla norma internazionale ISO 12944. Questa specifica è destinata alle strutture esposte a condizioni estremamente aggressive: zone industriali con elevata umidità e inquinamento, o zone costiere e marine con elevata salinità.
Bridge Fittings (Bridge Fittings) – container marittimo
I morsetti a ponte, noti anche come raccordi a ponte o morsetti a ponte per container, sono robusti connettori metallici utilizzati per collegare orizzontalmente due container adiacenti.
Cosa significa contenitore marittimo ONE WAY?
Nel campo della logistica internazionale dei container e del trasporto marittimo, il termine “container monodirezionale” compare spesso. Sebbene questo termine sia comune tra i professionisti, il suo significato, le sue differenze e le sue implicazioni pratiche rimangono poco chiari alla maggior parte dei profani e a molte aziende.