Glosar > #Damage Report - protokol o poškození

Izvještaj o oštećenju – Damage Report

Izvještaj o oštećenju za kontejner je službeni, detaljan dokument koji precizno bilježi svako oštećenje koje kontejner pretrpi tijekom svog životnog ciklusa – osobito tijekom transporta, rukovanja ili skladištenja. Ovaj izvještaj služi kao ključni dokazni alat za utvrđivanje odgovornosti, pokretanje zahtjeva za osiguranje i naručivanje popravaka.

Glavna svrha i elementi izvještaja:

  • Objektivni zapis: Opisuje prirodu, opseg i točnu lokaciju oštećenja prema međunarodnim standardima (IICL, ISO 9897/CEDEX).
  • Fotodokumentacija: Uključuje fotografije oštećenja i cijelog kontejnera s vremenskim i prostornim oznakama.
  • Kodiranje oštećenja: Za opis se koriste standardizirani kodovi (vidi dolje).
  • Procjena troškova popravka: Sadrži detaljan proračun za rad i materijale.
  • Potpisi i validacija: Potvrda neovisnog inspektora i predstavnika odgovorne strane.

Izvještaj čini osnovu za rješavanje sporova, reguliranje osiguranja i često je potreban pri predaji ili preuzimanju kontejnera između strana u opskrbnom lancu – prijevoznika, špeditera, vlasnika kontejnera i osiguravatelja.

Kritična uloga izvještaja o oštećenju u globalnoj trgovini

U okruženju globalne trgovine, gdje su kontejneri temeljna infrastruktura logističkih lanaca, izvještaj o oštećenju ima ključnu važnost:

Ključne funkcije:

  • Utvrđivanje odgovornosti: Kontejner može promijeniti vlasnike više puta tijekom jedne rute. Izvještaj objektivno utvrđuje kada i gdje je oštećenje nastalo i tko je odgovoran (prijevoznik, luka, špediter, najmoprimac, vlasnik).
  • Osnova za reguliranje osiguranja: Osiguravatelji zahtijevaju detaljan izvještaj s fotodokumentacijom i kodiranjem prema CEDEX/IICL; bez njega zahtjevi se često odbijaju.
  • Sigurnost tereta: Oštećeni kontejner može ugroziti ne samo teret (npr. rupa koja propušta vodu) već i stabilnost naslaga, sigurnost tijekom transporta i kasniju upotrebu.
  • Učinkovita komunikacija: Standardizirani format i kodiranje omogućuju brzu i točnu komunikaciju preko kontinenata i jezika, smanjujući vrijeme zastoja i ubrzavajući popravke.

Struktura i sadržaj profesionalnog izvještaja o oštećenju

Sveobuhvatan izvještaj o oštećenju mora biti jasan, potpun i provjerljiv. Međunarodni standardi (IICL, ISO 9897 – CEDEX) definiraju sljedeće obavezne sekcije:

Sekcija izvještaja Sadržaj 
Administrativni podaci Broj izvještaja, datum inspekcije, ime i certifikat inspektora, lokacija inspekcije 
Identifikacija kontejnera Broj kontejnera (ISO 6346), tip/veličina, proizvođač, godina proizvodnje, vlasnik, brod/vlak/vozilo, broj B/L, stranke (pošiljatelj, primatelj, prijevoznik, špediter) 
Detaljan opis oštećenja Točna lokacija (kodiranje, vidi dolje), tip (prema CEDEX tablici), dimenzije, ozbiljnost, narativni opis 
Fotodokumentacija Pregledni snimci svih strana, čitljiv identifikator, detaljne fotografije svakog oštećenja s ljestvicom, unutrašnjost (prosvjetljenje, kontaminacija) 
Preporuke za popravak i proračun Metoda popravka (npr. zavarivanje zakrpa, zamjena panela, premaz), detaljan popis rada i materijala, vremenski okvir 
Potvrda i potpisi Inspektor + predstavnik odgovorne strane 

Najčešći uzroci i vrste oštećenja kontejnera

Uzroci oštećenja

Uzrok Opis / primjeri 
Nepravilno rukovanje Pada, udarci, oštećenja viljuškarom, sudari u luci 
Ekstremno vrijeme Oluje, pomicanje na palubi, slana voda, kondenzacija 
Loše slaganje / učvršćivanje Neujednačena raspodjela tereta, kvar na učvršćivačima 
Normalno trošenje Oštećenje boje, gubitak elastičnosti brtve, degradacija poda 
Transportne nesreće Cestovne nesreće, derajlovi, sudari brodova 
Kontaminacija Kemijski izlijevi, biološka kontaminacija, neugodni mirisi 

Vrste oštećenja i korektivne mjere (prema IICL, CEDEX)

Vrsta oštećenja Opis i rizici Tipična korektivna mjera 
Korozija i hrđa Počinje na ogrebotinama, zavarima, gubitku premaza → rupe Brušenje, pijeskanje, ponovno premazivanje, zamjena 
Udarnice, ogrebotine Lokalna deformacija, kozmetička ili strukturna prijetnja Uklanjanje panela, zamjena panela 
Rupe, pukotine Gubitak vodonepropusnosti, opasnost po sigurnost, nastaje udarcem ili korozijom Zavarivanje zakrpa, zamjena limenog dijela 
Oštećenje vrata Neispravno zaključavanje, deformacija okvira, curenje Podešavanje, zamjena brtve/zaključavanja, zavarivanje 
Oštećenje poda Proboj, delaminacija, kontaminacija Zamjena podne daske, antibakterijski premaz 
Kvar brtve Proljev vode, gubitak izolacije Zamjena brtve, podešavanje vrata 

Proces: Od otkrivanja oštećenja do rješenja zahtjeva

  1. Otkrivanje oštećenja i početna dokumentacija
    • Odmah nakon otkrića (vozač, osoblje skladišta, primatelj) snimite fotografije i obavijestite prijevoznika ili špeditera.
  2. Naručivanje inspekcije
    • Kvalificirani inspektor (neovisni, certificirani) provodi detaljnu inspekciju prema IICL/CEDEX.
  3. Sveobuhvatna inspekcija
    • Provjera strukturne cjelovitosti (okvir, kutni stupovi, zidovi, pod).
    • Test vodonepropusnosti (“svjetlosni test”), procjena poda, brtvi, vrata, zaključavanja.
    • Inspekcija unutrašnjosti (kontaminacija, mirisi, prosvjetljenje).
  4. Izdavanje službenog izvještaja
    • Sažetak svih nalaza, kodiranje oštećenja, preporuke za popravak i proračun.
  5. Korištenje izvještaja za zahtjev za osiguranje/plaćanje
    • Vlasnik kontejnera koristi izvještaj za podnošenje zahtjeva za osiguranje ili fakturira odgovornu stranu za štetu.

Vrste inspekcija i izvještaja

Naziv inspekcije Svrha i rezultat 
On‑hire pregled Na početku najma – dokumentiranje početnog stanja (štiti najmoprimca od plaćanja za postojeća oštećenja) 
Off‑hire pregled Na kraju najma – usporedba s on‑hire, osnova za fakturiranje popravaka 
CSC inspekcija Provjera usklađenosti s Međunarodnom konvencijom o sigurnim kontejnerima (valjanost CSC naljepnice) 
Condition survey Opći pregled stanja – npr. prije prodaje, za upravljanje flotom 

Uloge različitih strana u procesu oštećenja

Strana Odgovornosti i značaj 
Pošiljatelj/primatelj Osigurati pravilno utovar/istovar, izvršiti početnu provjeru 
Prijevoznik (liner) Odgovoran za stanje tijekom transporta, održavanje flote 
Špediter Koordinira proces, naručuje inspekciju, obrađuje zahtjeve 
Operater terminala Dokumentira oštećenja nastala tijekom rukovanja u luci 
Inspektori Neovisna, certificirana procjena i izdavanje izvještaja 
Osiguravatelji Zahtijevaju izvještaj kao osnovu za reguliranje zahtjeva 

Standardizirana komunikacija: CEDEX/ISO 9897 – Kodiranje oštećenja

CEDEX (Container Equipment Data Exchange) ISO 9897 uvode jedinstveno kodiranje za opis oštećenja, skraćujući i pojašnjavajući komunikaciju.

Struktura koda

  • Kod lokacije – npr. L (lijeva strana), R (desna strana), T (krov)
  • Kod komponente – npr. SP (bočna ploča), DR (vrata)
  • Kod oštećenja – npr. D (udarnica), H (rupa), B (savijeno), S (ogrebotina), CR (pukotina), CST (korozija)

Primjeri:

L-SP-D = lijeva bočna ploča, udarnica

R-DR-H = desna vrata, rupa

Ovaj sustav se koristi diljem svijeta i podržava digitalne platforme za upravljanje popravcima te komunikaciju između popravljača, vlasnika i osiguravatelja.

Tehnologija i budućnost izvještavanja o oštećenju

Moderni tehnološki alati podižu inspekciju i bilježenje oštećenja na novu razinu:

  • Automatska vrata i OCR – Ulazno/izlazno vrata u lukama bilježe brojeve kontejnera i nova oštećenja putem kamera.
  • Dronovi – Inspekcija visoko složenih kontejnera bez potrebe za dizalnim uređajima.
  • IoT senzori – Senzori udarca bilježe udarce, lokaciju i vrijeme, pomažući u točnom određivanju kada i gdje je nastalo oštećenje.
  • Digitalni izvještaji i aplikacije – Inspektori koriste tablete; fotografije se automatski geo‑označavaju i vremenski bilježe; izvještaji se mogu odmah podijeliti.

Primjeri platformi: Container xChange, sustavi upravljanja depom s integracijom CEDEX.

Izvještaj o oštećenju i osiguravateljski događaji

Izvještaj o oštećenju je ključni dokument za podnošenje osiguravateljskog događaja. Bez njega, ili s nepotpunim podacima, rizik od odbijanja zahtjeva je visok.

Vrste osiguranja kontejnera

  • Plan zaštite od oštećenja (DPP) – Pokriva rutinske popravke do određenog limita.
  • Osiguranje totalnog gubitka – Za situacije totalnog gubitka (npr. gubitak u moru, požar).
  • Osiguranje oštećenja kontejnera – Sveobuhvatna pokrivenost za sve vrste oštećenja.

Svaka polisa zahtijeva službeni izvještaj, detaljne fotografije i ispravno CEDEX/IICL kodiranje.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Koja je razlika između inspekcije i izvješća o inspekciji?
Inspekcija je stvarni pregled fizičkog stanja kontejnera. Izvješće je rezultat – službeni dokument s detaljnim opisom, šiframa i fotodokumentacijom.

Tko je odgovoran za plaćanje popravaka?
Odlučuje se prema izvješću i ugovornim odnosima. Ako se oštećenje evidentira pri povratku (off-hire), a ne pri primitku (on-hire), troškove snosi najmoprimac.

Kako se rizik od oštećenja može smanjiti?
Ispravan i siguran utovar, suradnja s provjerenim prijevoznicima/špediterima i korištenje kontrolnih lista za inspekciju prije utovara.

Što znači IICL standard?
Institut međunarodnih najmoprimaca kontejnera – najstroži standard inspekcije i popravaka, kontejner s IICL certifikatom prikladan je za bilo koji teret.