Glossario > #Damage Report - protokol o poškození

Relatório de Danos – Relatório de Danos

O relatório de danos para um contentor marítimo é um documento oficial e detalhado que regista com precisão todos os danos que um contentor sofre ao longo do seu ciclo de vida – especialmente durante o transporte, a manipulação ou o armazenamento. Este relatório serve como uma ferramenta probatória essencial para determinar a responsabilidade, iniciar reclamações de seguros e ordenar reparações.

Objetivo principal e elementos do relatório:

  • Registo objetivo : Descreve a natureza, extensão e localização exata dos danos de acordo com normas internacionais (IICL, ISO 9897/CEDEX).
  • Fotodocumentação : Inclui fotografias com marca temporal e geográfica dos danos e do contentor completo.
  • Codificação de danos : Utilizam‑se códigos padronizados para a descrição (ver abaixo).
  • Orçamento de reparação : Contém um orçamento detalhado de mão‑de‑obra e materiais.
  • Assinaturas e validação : Confirmação por um inspetor imparcial e por um representante da parte responsável.

O relatório constitui a base para a resolução de litígios, liquidação de seguros e é frequentemente exigido quando um contentor é entregue ou recebido entre as partes da cadeia de abastecimento – transportadoras, agentes de carga, proprietários de contentores e seguradoras.

Papel crítico do relatório de danos no comércio global

Num contexto de comércio global, onde os contentores são a infraestrutura fundamental das cadeias logísticas, o relatório de danos tem uma importância essencial:

Funções principais:

  • Determinação de responsabilidade : Um contentor pode mudar de proprietário várias vezes ao longo de uma única viagem. O relatório estabelece objectivamente quando e onde o dano ocorreu e quem é o responsável (transportadora, porto, agente de carga, arrendatário, proprietário).
  • Base para liquidação de seguros : As seguradoras exigem um relatório detalhado com fotodocumentação e codificação conforme CEDEX/IICL; sem ele, as reclamações são frequentemente rejeitadas.
  • Segurança da carga : Um contentor danificado pode comprometer não só a carga (por exemplo, um buraco que permite a entrada de água) mas também a estabilidade da pilha, a segurança durante o transporte e o uso subsequente.
  • Comunicação eficiente : O formato e a codificação padronizados permitem comunicação rápida e precisa entre continentes e idiomas, minimizando tempos de inatividade e acelerando as reparações.

Estrutura e conteúdo de um relatório de danos profissional

Um relatório de danos abrangente deve ser claro, completo e verificável. As normas internacionais (IICL, ISO 9897 – CEDEX) definem as seguintes secções obrigatórias:

Secção do Relatório Conteúdo 
Dados administrativos Número do relatório, data da inspeção, nome e certificação do inspetor, local da inspeção 
Identificação do contentor Número do contentor (ISO 6346), tipo/tamanho, fabricante, ano de fabrico, proprietário, navio/comboio/veículo, número do B/L, partes (remetente, destinatário, transportadora, agente de carga) 
Descrição detalhada dos danos Localização exacta (codificação, ver abaixo), tipo (conforme tabela CEDEX), dimensões, gravidade, descrição narrativa 
Fotodocumentação Fotografias de visão geral de todos os lados, identificador legível, fotos detalhadas de cada dano com escala, interior (penetração de luz, contaminação) 
Recomendações de reparação e orçamento Método de reparação (por exemplo, soldagem de remendo, substituição de painel, revestimento), lista detalhada de mão‑de‑obra e materiais, estimativa de tempo 
Confirmação e assinaturas Inspetor + representante da parte responsável 

Causas mais comuns e tipos de danos a contentores

Causas de dano

Causa Descrição / exemplos 
Manuseamento inadequado Quedas, impactos, danos de empilhadeira, colisões no porto 
Condições climáticas extremas Tempestades, deslocamento no convés, água salgada, condensação 
Empilhamento/seguramento inadequado Distribuição desigual da carga, falha de dispositivos de fixação 
Desgaste normal Abrasão da pintura, perda de elasticidade da vedação, degradação do piso 
Acidentes de transporte Acidentes rodoviários, descarrilamentos, colisões de navios 
Contaminação Derrames químicos, contaminação biológica, odores 

Tipos de dano e ações corretivas (conforme IICL, CEDEX)

Tipo de dano Descrição e riscos Ação corretiva típica 
Corrosão e ferrugem Inicia em riscos, soldas, perda de revestimento → buracos Esmerilhamento, granalhagem, repintura, substituição 
Amassados, riscos Deformação local, ameaça estética ou estrutural Remoção de painel, substituição de painel 
Buracos, fissuras Perda de estanqueidade, risco de segurança, causado por impacto ou corrosão Soldagem de remendo, substituição de chapa 
Danos nas portas Fecho não funcional, deformação da armação, vazamento Ajuste, substituição de selo/tranca, soldagem 
Danos no piso Perfuração, delaminação, contaminação Substituição da tábua do piso, revestimento antibacteriano 
Falha de selo Entrada de água, perda de isolamento Substituição do selo, ajuste da porta 

Processo: Da descoberta do dano à resolução da reclamação

  1. Deteção do dano e documentação inicial
    • Imediatamente após a descoberta (motorista, pessoal do armazém, receptor) tire fotos e notifique a transportadora ou o agente de carga.
  2. Encomenda da inspeção
    • Um inspetor qualificado (independente, certificado) realiza uma inspeção detalhada de acordo com IICL/CEDEX.
  3. Inspeção abrangente
    • Verificação da integridade estrutural (armação, postes de canto, paredes, piso).
    • Teste de estanqueidade (“teste de luz”), avaliação do piso, selos, portas, trancas.
    • Inspeção interior (contaminação, odor, penetração de luz).
  4. Emissão do relatório oficial
    • Resumo de todas as constatações, codificação dos danos, recomendações de reparação e orçamento.
  5. Utilização do relatório para reclamação/ pagamento de seguros
    • O proprietário do contentor usa o relatório para a reclamação de seguro ou factura a parte responsável pela perda.

Tipos de inspeções e relatórios

Nome da inspeção Propósito e resultado 
Inspeção de início de arrendamento No início do arrendamento – documento da condição original (protege o arrendatário de pagar por danos pré‑existentes) 
Inspeção de fim de arrendamento Na devolução – comparação com a inspeção inicial, base para faturamento de reparações 
Inspeção CSC Verificação de conformidade com a Convenção Internacional para Contentores Seguros (validade da etiqueta CSC) 
Inquérito de condição Verificação geral de condição – por exemplo, antes da venda, para gestão de frota 

Papéis das diversas partes no processo de dano

Parte Responsabilidades e importância 
Remetente/destinatário Garantir carregamento/descarregamento corretos, realizar verificação inicial 
Transportadora (linha) Responsável pela condição durante o transporte, manutenção da frota 
Agente de carga Coordenar o processo, encomendar inspeção, tratar de reclamações 
Operador de terminal Documentar danos ocorridos durante a manipulação no porto 
Inspetores Avaliação independente, certificada e emissão do relatório 
Seguradoras Exigem o relatório como base para a liquidação da reclamação 

Comunicação padronizada: CEDEX/ISO 9897 – Codificação de danos

CEDEX (Container Equipment Data Exchange) e ISO 9897 introduzem uma codificação uniforme para a descrição de danos, agilizando e clarificando a comunicação.

Estrutura do código

  • Código de localização – p. ex., L (lado esquerdo), R (lado direito), T (teto)
  • Código de componente – p. ex., SP (painel lateral), DR (porta)
  • Código de dano – p. ex., D (amassado), H (buraco), B (dobrado), S (risco), CR (fissura), CST (corrosão)

Exemplos de entradas:

L-SP-D = painel lateral esquerdo, amassado

R-DR-H = porta direita, buraco

Este sistema é usado mundialmente e sustenta plataformas digitais de gestão de reparações e a comunicação entre reparadores, proprietários e seguradoras.

Tecnologia e futuro do relatório de danos

A tecnologia moderna está a levar a inspeção e o registo de danos a um novo nível:

  • Portões automáticos e OCR – Portões de entrada/saída de porto captam números dos contentores e novos danos via câmaras.
  • Drones – Inspecionam contentores empilhados em altura sem necessidade de equipamento de elevação.
  • Sensores IoT – Sensores de choque registam impactos, localização e hora, ajudando a identificar quando e onde o dano ocorreu.
  • Relatórios digitais e aplicações – Inspetores utilizam tablets; as fotos são automaticamente georreferenciadas e marcadas com data/hora; os relatórios podem ser partilhados instantaneamente.

Exemplos de plataformas: Container xChange, sistemas de gestão de depósitos com integração CEDEX.

Relatório de danos e eventos de seguro

O relatório de danos é um documento chave para a apresentação de um evento de seguro. Sem ele, ou com um registo incompleto, o risco de recusa da reclamação é elevado.

Tipos de seguro de contentor

  • Plano de Proteção contra Danos (DPP) – Cobre reparações rotineiras até um limite especificado.
  • Seguro de Perda Total – Para situações de perda total (por exemplo, perda ao mar, incêndio).
  • Seguro de Danos ao Contentor – Cobertura abrangente para todos os tipos de dano.

Cada apólice requer um relatório oficial, fotografias detalhadas e codificação correta CEDEX/IICL.

Perguntas frequentes (FAQ)

Qual a diferença entre uma inspeção e um relatório de inspeção?

Uma inspeção é a verificação física das condições de um contentor. O relatório é o documento final – um documento oficial com descrição detalhada, códigos e documentação fotográfica.

Quem é responsável pelo pagamento das reparações?

Este é decidido de acordo com o relatório e as condições contratuais. Se o dano for registado na devolução (fim do contrato) e não no recebimento (entrada no contrato), os custos são suportados pelo locatário.

Como minimizar o risco de danos?

Carregamento correto e seguro, cooperação com transportadores/agentes de carga verificados e utilização de listas de verificação de inspeção antes do carregamento.

O que significa a norma IICL?

Instituto Internacional de Locadores de Contentores (IICL) – o padrão mais rigoroso de inspeção e reparações; um contentor com certificação IICL é adequado para qualquer tipo de carga.