CW – Cargo Worthy jūras konteineru iegāde nenozīmē, ka tam automātiski būs derīga CSC plāksne

18. 9. 2025

Tirdzniecības un pirkšanas jomas jūras konteineru ir būtiski pareizi atšķirt starp konteineru tehnisko stāvokli (marķējums Cargo Worthy – CW) un tā likumīgo piemērotību starptautiskai pārvadāšanai (derīgs CSC plāksne). Kamēr Cargo Worthy deklarē struktūras integritāti un gatavību drošai pārvadāšanai, derīgs CSC plāksne ir neatņemama prasība likumīgai iekļaušanai starptautiskajā pārvadāšanā saskaņā ar Drošu konteineru konvenciju (CSC). Šīs atšķirības nezināšana var radīt sarežģījumus – no negaidītiem papildu pārbaudes izdevumiem līdz konteineru aizturēšanai ostā.

Šī raksta mērķis ir detalizēti izskaidrot abus jēdzienus, to savstarpējo attiecību un praktiskās sekas pircējiem Čehijas Republikā un starptautiskā kontekstā.


Detalizēta problēmas analīze

Jūras konteiners: konstrukcija, standartizācija un nozīme loģistikā

Jūras konteiners (ISO konteiners, starpmodālais konteiners) ir robusta un standartizēta pārvadājuma vienība, kas ir izraisījusi revolūciju globālajā tirdzniecībā un loģistikā. Galvenās īpašības:

ĪpašībaApraksts
MateriālsKvalitatīvs tērauds, bieži tā sauktais “Corten” (Corten steel), izturīgs pret koroziju un laika apstākļiem
StandardizācijaIzmēri, nesošās spējas, konstrukcija saskaņota ar ISO 668, ISO 6346 un ISO 1496
IzmēriVisbiežāk 20 ft (TEU, garums ~6,06 m) un 40 ft (FEU, garums ~12,19 m); eksistē arī High Cube varianti
Struktūras elementiStūru izliektie elementi (corner castings), stiprinājumi, ribojums krāvēšanai un pacelšanai
GrīdaKoka (parasti 28 mm sklejots), nesošā spēja parasti > 2000 kg/m²
DrošībaProjektēts krāvēšanai līdz 9 kārtām un izturībai pret ekstrēmiem apstākļiem

Starpmodālas pārvadājuma funkcija: Konteiners ir izstrādāts tā, lai tas varētu ātri tikt pārvietots starp kuģi, vilcienu un kravu automašīnu, neveicot iekārtas satura manipulāciju. Tas palielina efektivitāti un samazina preču bojājumu risku.

Interesants fakts: Saskaņā ar OECD jūras konteineri pārvadā aptuveni 90 % pasaules preču.


Klasifikācija “Cargo Worthy” (CW): ko tas patiešām nozīmē?

Cargo Worthy ir rūpnieciskais standarts, kas nozīmē, ka konteiners ir struktūri piemērots preču pārvadāšanai pa jūru, dzelzceļu un ceļu. Šo klasifikāciju var piešķirt pieredzējis inspekcijas speciālists vai pārdevējs, balstoties uz vizuālu un funkcionālu pārbaudi.

Cargo Worthy konteinera kritēriji:

  • Struktūras integritāte: Nav nopietnu deformāciju, plaisu, locījumu vai citu bojājumu rāmja, sieniņu, jumta vai grīdas. Remontam jābūt veiksmīgam saskaņā ar standartiem.
  • Uzturēšana ūdensnecaurlaidība un vēja necaurlaidība (WWT): Konteiners nedrīkst būt caururains, nespējīgs pretūdens vai vēja ieplūdi.
  • Funkcionāli durvis: Viegla atvēršana, aizvēršana, hermētiska blīve, nav ūdens noplūdes.
  • Grīda: Bez lielām plaisām, puves, ar pietiekamu nesošo spēju.
  • Vecums: Parasti 8–15 gadi, parasti pēc izslēgšanas no lielo flotes.
  • Virsmas korozija: Ir pieļaujama, ja neapdraud struktūru un hermētiskumu.

Svarīgi: CW marķējums nav oficiāls sertifikāts – tas ir kvalitatīvs novērtējums, kas tikai deklarē, ka konteiners var tikt atzīts par piemērotu starptautiskai pārvadāšanai inspekcijas laikā.

Galveno konteinera klašu salīdzinājums

KlašaStruktūras integritāteŪdensnecaurlaidībaPiemērots pārvadāšanaiCSC derīgums
Cargo Worthy (CW)Ne vienmēr
Wind & WatertightNe vienmērParasti nē
IICL (IICL-5/6)AugstākāVienmēr

CSC plāksne: juridiskais sertifikāts un tā nozīme

Kas ir CSC plāksne?

CSC (Convention for Safe Containers) ir starptautiska konvencija (IMO, 1972), kas vieno drošības prasības konteineru konstrukcijai, pārbaudēm un lietošanai. Katram starptautiski pārvadājamam konteineram jābūt aprīkotam metāla CSC marķierim, parasti novietotam uz kreisajām durvīm.

CSC marķiera saturs:

Uz marķieri norādītsNozīme
“CSC SAFETY APPROVAL”Oficiāls drošības apstiprinājums saskaņā ar starptautiskajiem standartiem
Valsts, sertifikācijas numursValsts un sertifikācijas iestādes identifikācija
Ražošanas datumsCSC derīgums sākas 5 gadi
Ražotājs, sērijas numursIespēja atpakaļseko konteinera vēsturei
Maksimālā kopējā masaDroša noslodze (kg un lbs)
Atļautā krāvēšanas noslodzeNoslodze krāvēšanas laikā (pie paātrinājuma 1,8 g)
Starpējās stingrības testsMinimāla spēka robeža, ko rāmis jāiztur
Nākamās pārbaudes datumsKritiskais datums, kas nosaka CSC derīgumu

Juridiskais nozīmējums: Bez derīga CSC marķiera ir nelikumīgi uzlādēt konteineru uz kuģa starptautiskai pārvadāšanai! Marķiera klātbūtne nenozīmē, ka tas ir joprojām derīgs.


Atšķirība starp “būt ar CSC marķieri” un “būt ar DERĪGU CSC marķieri”

Katrs jauns konteiners ir aprīkots ar derīgu CSC marķieri piecu gadu laikā no ražošanas. Pēc tam ir nepieciešama regulāra pārbaude un sertifikāta atjaunošana.

Pārbaudes un derīguma sistēmas:

ProgrammaAprakstsPeriodiskumsVeicIeraksts uz marķiera
PESPeriodic Examination SchemeKatrus 30 mēnešusSertificēts inspektors (Bureau Veritas, DNV GL, Lloyds u.c.)Nākamās pārbaudes datums
ACEPApproved Continuous Examination ProgramNepārtraukti, ekspluatācijas laikāLielas kompānijas/flotes ar pašu apstiprinājumuACEP kods uz marķiera

Svarīgi: CSC plāksne ir derīgs tikai tad, ja:

  • Nākamās pārbaudes datums vēl nav pagājis (PES režīmā), vai
  • Konteiners ir aktīvā ACEP programmā.

Ja datums ir beidzies, plāksne ir ne derīgs, pat ja tas fiziski ir klāt. Konteiners tad ir nelikumīgs starptautiskai pārvadāšanai, līdz tiek veikta jauna pārbaude.


Kāpēc Cargo Worthy NEnorāda automātiski derīgu CSC marķieri?

Galvenais iemesls ir konteinera dzīves cikls:

  1. Izslēgšana no flotes: Pēc 10–15 gadu lietošanas jūras uzņēmums izslēdz konteineru no flotes un izslēdz to no ACEP programmas.
  2. Pārdošana otrreizējā tirgū: Pārdevējs piedāvā konteineru kā CW, jo tas ir struktūri kārtībā un funkcionāls.
  3. CSC derīgums: Šajā posmā sertifikāts bieži ir beidzies. Pārdevējs garantē tikai fizisko stāvokli (CW), nevis juridisko piemērotību (derīgu CSC).
  4. Ja nepieciešama pārvadāšana: Jāpasūta un jāapmaksā jauna pārbaude.

Praktiska sekas: Ja pircējs sajauc CW ar derīgu CSC, konteiners ostā var tikt noraidīts vai būs jāveic dārga un laikietilpīga pārbaude pēdējā brīdī.

Analogie ar transportlīdzekļa tehnisko pārbaudi

Konteiners CW = “tehniski piemērots automobilis”, bet bez derīgas STK tas nedrīkst būt uz ceļa. Līdzīgi, bez derīga CSC konteiner nedrīkst doties uz kuģa.


Praktiskās sekas un ieteikumi pircējiem

Glabāšanai (statiskai lietošanai):

  • CSC derīgums nav svarīgs.
  • Fokusējieties uz CW vai WWT klasi – nodrošina sausu, tīru, drošu telpu.
  • Zemāka cena salīdzinājumā ar konteineriem, kam ir derīgs sertifikāts.

Pārvadāšanai (SOC):

  • Derīgs CSC marķieris ir obligāts!
  • Pirms pirkuma pieprasiet fotodokumentāciju ar marķieri, pārbaudiet nākamās pārbaudes datumu.
  • Ja marķieris ir beidzies, pievienojiet laiku un izmaksas (dažas tūkstošas CZK, dienas līdz nedēļas) uz pārbaudi no sertificētas organizācijas (Bureau Veritas, DNV‑GL, Lloyd’s Register u.c.).
  • Labākais risinājums: pirkt tikai pie piegādātājiem, kas garantē CSC derīgumu vai nodrošina “uz atslēgu” pārbaudi.

Jaunās sertifikācijas procedūra:

  1. Pasūtiet pārbaudi (PES) pie sertificētas kompānijas.
  2. Pēc sekmes saņemsiet jaunu plāksne/nalipi ar derīguma datumu (30 mēneši).
  3. Pakalpojuma cena atkarīga no reģiona, inspektora pieejamības un konteinera stāvokļa.

Padoms: Ja plānojat pārvadājumu vairākus mēnešus uz priekšu, pārliecinieties, ka CSC derīgums aptver visu plānoto transportu (dažas flotes pieprasa derīgumu vēl dažus mēnešus pēc izkraušanas galamērķa ostā).


Saistīto jēdzienu pārskats

JēdziensNozīme un lietojums
IICL (Institute of International Container Lessors)Augstākā standarta klase lietotiem konteineriem. Minimāls nolietojums, piemērots ilgstošai pārvadāšanai.
WWT (Wind and Watertight)Nodrošina tikai ūdensnecaurlaidību, nevis struktūras integritāti. Piemērots glabāšanai, nevis pārvadāšanai.
SOC (Shipper Owned Container)Konteiners, kas pieder nosūtītājam. CSC marķieris ir kritiski svarīgs.
COC (Carrier Owned Container)Konteiners, kas pieder pārvadātājam. Par CSC rūpējas pārvadātājs, īpašniekam tas nav jāuztraucas.
One‑TripGandrīz jauni konteineri, kas ir izpildījuši tikai vienu pārvadājumu no ražošanas. Vienmēr ar derīgu CSC.


Citi konteineru jaunumi...

Aukstuma konteiners noma

20. 1. 2026

Saldētavas konteinera noma no HZ KONTEJNERY s.r.o. ir moderns, efektīvs un drošs risinājums ikvienam, kam nepieciešama uzticama temperatūras kontrolēta uzglabāšana. Pateicoties inovācijām, profesionālam servisam un augstas kvalitātes tehnoloģijām, tā ir ideāla izvēle pārtikas uzņēmumiem, farmācijas uzņēmumiem, gastronomijas, loģistikas un ārkārtas situāciju risināšanai.

Kādas RAL krāsas tiek izmantotas piegādes konteineru krāsošanai?

16. 1. 2026

RAL krāsas izvēle kuģniecības konteineram ir izšķiroša ne tikai estētikas, bet arī ilgtermiņa aizsardzības, drošības un darbības efektivitātes ziņā. RAL sistēma nodrošina skaidrus noteikumus un skaidrību konteineru loģistikā visā pasaulē. Augstas kvalitātes krāsa optimālā tonī aizsargā ieguldījumus konteinerā un ļauj to izmantot dažādās jomās.

Vai jūras konteinerim ir atbilstības deklarācija?

15. 1. 2026

Kravas konteineram kā transporta vienībai NAV atbilstības deklarācijas tradicionālajā izpratnē, kas ir izplatīta, piemēram, elektronikā (CE marķējums) vai patēriņa precēs. Tā vietā tam ir savs īpašs, starptautiski atzīts un obligāts dokuments: CSC drošības apstiprinājuma plāksnīte.

Ko nozīmē saīsinājums IICL jūras konteineram?

14. 1. 2026

Saīsinājums IICL uz kuģniecības konteinera ir sinonīms visaugstākajai iespējamajai kvalitātei starp lietotiem konteineriem. Tas nozīmē, ka jūs ieguldāt vienībā, kas ir izturējusi visstingrāko pārbaudi saskaņā ar jaunākajiem starptautiskajiem standartiem. IICL konteineri piedāvā ilgu kalpošanas laiku, augstu atlikušo vērtību, minimālas apkopes izmaksas un ir ideāla bāze visu veidu modifikācijām un uzņēmējdarbībai.