用語集 > #Damage Report

Damage Report – 損傷報告

コンテナの損傷報告は、公式かつ詳細な文書で、コンテナのライフサイクル中(特に輸送、取扱い、保管中)に生じたすべての損傷を正確に記録します。この報告は、責任の判定、保険請求の開始、修理の指示に不可欠な証拠資料となります。

報告の主な目的と要素:

  • 客観的記録:国際規格(IICL、ISO 9897/CEDEX)に従い、損傷の性質、範囲、正確な位置を記述します。
  • 写真記録:損傷部位およびコンテナ全体の時間・位置情報付き写真を含みます。
  • 損傷コード:下記参照の標準化コードを使用して記述します。
  • 修理費見積もり:労務と材料の項目別予算を掲載します。
  • 署名と検証:中立的検査官と責任当事者代表の確認サインを付します。

この報告は、紛争解決や保険決済の基礎となり、サプライチェーン内でコンテナが引き渡し・受領される際(運送業者、貨物運送業者、コンテナ所有者、保険会社など)にしばしば求められます。

グローバル貿易における損傷報告の重要な役割

グローバル貿易 の環境下で、コンテナは物流チェーンの基盤インフラです。損傷報告は次のような重要性を持ちます。

主な機能:

  • 責任の判定:コンテナは単一旅程でも所有者が何度も変わります。報告は損傷がいつ・どこで起きたか、誰が責任か(運送業者、港湾、貨物運送業者、借受人、所有者)を客観的に示します。
  • 保険決済の根拠:保険会社は CEDEX/IICL に基づく詳細な報告と写真記録を求めます。これが無いと請求は拒否されがちです。
  • 貨物安全:損傷コンテナは貨物(例:水漏れを招く穴)だけでなく、スタックの安定性や輸送中・使用後の安全性も脅かします。
  • 効率的なコミュニケーション:標準化された形式とコードにより、大陸・言語を超えた迅速かつ正確な情報交換が可能となり、ダウンタイムを最小化し修理を早めます。

プロフェッショナルな損傷報告の構成と内容

包括的な損傷報告 は、明確・完全・検証可能である必要があります。国際規格(IICL、ISO 9897 – CEDEX)で以下の必須セクションが定義されています。

報告セクション 内容 
管理データ 報告番号、検査日、検査官名と認証、検査場所 
コンテナ識別 コンテナ番号(ISO 6346)、タイプ/サイズ、製造者、製造年、所有者、船舶/列車/車両、B/L 番号、関係者(発送者、受取者、運送業者、貨物運送業者) 
詳細損傷記述 正確な位置(コード参照)、種類(CEDEX 表参照)、寸法、重大度、文章による説明 
写真記録 全面の概観写真、識別番号が読み取れる画像、各損傷のスケール付き詳細写真、内部(光透過、汚染) 
修理推奨と予算 修理方法(例:パッチ溶接、パネル交換、コーティング)、労務と材料の項目別リスト、所要時間見積もり 
確認と署名 検査官+責任当事者代表の署名 

コンテナ損傷の主な原因とタイプ

損傷の原因

原因 説明・例 
不適切な取扱い 落下、衝突、フォークリフト損傷、港内衝突 
極端な天候 嵐、デッキ上の移動、塩水、結露 
不適切な積み重ね・固定 荷物の偏り、固定具の不具合 
通常の摩耗 塗装の摩耗、シールの弾性低下、フロアの劣化 
輸送事故 道路事故、脱線、船舶衝突 
汚染 化学物質漏れ、生物汚染、臭気 

損傷タイプと是正措置(IICL、CEDEX)

損傷タイプ 説明とリスク 典型的な是正措置 
腐食・錆 キズや溶接部、コーティングの剥がれから始まり穴になる 研削、サンドブラスト、再塗装、部品交換 
へこみ・傷 局所的変形、見た目の問題または構造的脅威 パネル抜き取り、パネル交換 
穴・亀裂 防水性喪失・安全リスク、衝撃や腐食が原因 パッチ溶接、金属板交換 
ドア損傷 ロック機能不全、フレーム変形、漏水 調整、シール・ロック交換、溶接 
フロア損傷 穴、はがれ、汚染 デッキ板交換、抗菌コーティング 
シール不良 水漏れ、断熱喪失 シール交換、ドア調整 

プロセス:損傷発見からクレーム解決まで

  1. 損傷検出と初期記録
    • 発見直後(ドライバー、倉庫スタッフ、受取人)が写真を撮り、運送業者または貨物運送業者に通知。
  2. 検査依頼
    • 資格を持つ独立検査官(認定済み)が IICL/CEDEX に基づき詳細検査を実施。
  3. 包括的検査
    • 構造強度(フレーム、コーナーポスト、壁、フロア)を点検。
    • 防水性テスト(「ライトテスト」)を実施し、フロア、シール、ドア、ロックを評価。
    • 内部(汚染、臭気、光透過)を検査。
  4. 公式報告の作成
    • すべての所見を要約し、損傷をコード化、修理推奨と予算を提示。
  5. 保険請求/支払いに報告書を使用
    • コンテナ所有者は報告書を保険請求に使用、または損害責任者に対して請求書を発行。

検査・報告の種類

検査名 目的とアウトプット 
オンハイヤー調査 リース開始時に現状を記録し、事前損傷に対する支払いを防止 
オフハイヤー調査 リース返却時にオンハイヤーと比較し、修理請求の根拠に 
CSC検査 国際コンテナ安全条約(CSC)ラベルの有効性を確認 
コンディション調査 一般的な状態チェック(販売前、フリート管理時など) 

損傷プロセスに関わる各当事者の役割

当事者 責任と重要性 
発送者/受取者 正しい積み下ろしを確保し、初期チェックを実施 
運送業者(ライン) 輸送中の状態管理とフリート保守 
貨物運送業者 プロセス調整、検査依頼、クレーム処理 
ターミナルオペレーター 港内取扱い時の損傷を記録 
検査官 独立・認定された評価と報告書作成 
保険会社 報告書をクレーム決済の根拠として要求 

標準化されたコミュニケーション:CEDEX/ISO 9897 – 損傷コード

CEDEX(Container Equipment Data Exchange) と ISO 9897 は、損傷記述の統一コードを導入し、情報伝達を簡潔かつ明確にします。

コード構造

  • 位置コード – 例:L(左側)、R(右側)、T(屋根)
  • 部品コード – 例:SP(側板)、DR(ドア)
  • 損傷コード – 例:D(へこみ)、H(穴)、B(曲げ)、S(傷)、CR(亀裂)、CST(腐食)

例示:

L-SP-D = 左側板、へこみ

R-DR-H = 右ドア、穴

このシステムは世界中で使用され、修理管理プラットフォームや所有者・保険会社間のデジタル通信の基盤となっています。

技術と損傷報告の未来

最新技術が検査・損傷記録を次のレベルへ引き上げています:

  • 自動ゲートと OCR – 港の出入口ゲートがコンテナ番号と新たな損傷をカメラで取得。
  • ドローン – 高所に積まれたコンテナをリフト不要で検査。
  • IoT センサー – 衝撃センサーが衝撃・位置・時間を記録し、損傷発生時点を特定。
  • デジタル報告書・アプリ – 検査官はタブレットで作業、写真は自動ジオタグ付・時間スタンプ、報告書は即時共有。

プラットフォーム例:Container xChange、CEDEX 連携のデポ管理システム。

損傷報告と保険イベント

損傷報告 は 保険イベント の提出に不可欠な文書です。報告が不完全だと、請求が却下されるリスクが高まります。

コンテナ保険の種類

  • Damage Protection Plan(DPP) – 定められた上限までの定期修理をカバー。
  • 全損保険 – 海上投棄や火災などの全損状況を対象。
  • コンテナ損傷保険 – すべての損傷タイプを包括的にカバー。

各保険は公式報告書、詳細写真、正確な CEDEX/IICL コーディングを必須とします。

よくある質問(FAQ)

検査と検査報告書の違いは何ですか?
検査とは、コンテナの物理的な状態を実際に検査することです。報告書は、詳細な説明、コード、写真記録を含む公式文書です。

修理費用の負担は誰ですか?
報告書の内容と契約関係に基づいて決定されます。損傷が受領時(オンハイヤー)ではなく返却時(オフハイヤー)に記録されている場合、費用は借受人が負担します。

損傷のリスクを最小限に抑えるにはどうすればよいでしょうか?
正しく安全な積載、認証済みの運送業者/フォワーダーとの協力、積載前の検査チェックリストの使用。

IICL基準とはどういう意味ですか?
国際コンテナリース協会(IICL)は、検査と修理に関する最も厳格な基準を定めています。IICL認証を取得したコンテナは、あらゆる貨物に適しています。