Egy CW – Cargo Worthy tengeri konténer megvásárlása nem jelenti automatikusan, hogy érvényes CSC táblával rendelkezik

18. 9. 2025

A tengeri konténerek vásárlása és eladása területén alapvető, hogy helyesen megkülönböztessük a konténer műszaki állapotát (a Cargo Worthy – CW jelölés) és a nemzetközi szállításhoz szükséges jogi alkalmasságát (érvényes CSC táblá). Míg a Cargo Worthy a szerkezeti integritást és a konténer biztonságos szállíthatóságát igazolja, az érvényes CSC táblá elengedhetetlen a nemzetközi szállításra a CSC (Convention for Safe Containers) szerződés szerint. Ennek a különbségnek a figyelmen kívül hagyása költséges ellenőrzésekhez vagy a konténer kikötőben való visszatartásához vezethet.

A cikk célja, hogy részletesen bemutassa a két fogalmat, azok kölcsönös kapcsolatát és a gyakorlati következményeket a vásárlók számára Csehországban és nemzetközi szinten.


Részletes elemzés

Tengeri konténer: szerkezet, szabványosítás és jelentőség a logisztikában

Tengeri konténer (ISO konténerintermodális konténer) egy robusztus és szabványosított szállítóegység, amely forradalmasította a globális kereskedelmet és logisztikát. Főbb jellemzők:

TulajdonságLeírás
AnyagMagas minőségű acél, gyakran Corten acél, korrózió- és időjárásálló
SzabványosításMéretek, teherbírás, szerkezet az ISO 668, ISO 6346 és ISO 1496 szerint
MéretekLeggyakrabban 20 ft (TEU, hossza ≈ 6,06 m) és 40 ft (FEU, hossza ≈ 12,19 m); léteznek High‑Cube változatok
Szerkezeti elemekSarkok (corner castings), merevítések, rácsok a rakodáshoz és emeléshez
PadlóFából (általában 28 mm rétegű rétegelt lemez), teherbírás általában > 2000 kg/m²
Biztonság9 rétegig rakodható, extrém körülményeknek ellenálló

Az intermodális szállítás funkciója:
A konténer úgy van tervezve, hogy gyorsan átrakható legyen hajóra, vonatra és kamionra anélkül, hogy a tartalma mozogna. Ez növeli a hatékonyságot és csökkenti a sérülés kockázatát.

Érdekesség:
Az OECD szerint a világ kereskedelmének akár 90 %-át is tengeri konténerek szállítják.


„Cargo Worthy” (CW) osztályozás: mit jelent valójában?

Cargo Worthy egy ipari szabvány, amely azt jelzi, hogy a konténer szerkezetileg alkalmas a tengeri, vasúti és közúti szállításra. Ezt a minősítést tapasztalt inspektor vagy eladó adhatja ki vizuális és funkcionális ellenőrzés alapján.

A Cargo Worthy konténer kritériumai

  • Szerkezeti integritás: Nincs jelentős deformáció, repedés, hajlítás vagy sérülés a vázban, falakban, tetőben és padlóban. Javításoknak a szabványoknak megfelelően kell történniük.
  • Víz- és légzárás (WWT): Nem lehet lyuk, szivárgás, víz- vagy légbeömlés.
  • Funkcionális ajtók: Könnyen nyithatók és zárhatók, tömítésük megfelelő, nincs vízszivárgás.
  • Padló: Nincs nagy repedés, rothadás, megfelelő teherbírás.
  • Kor: Általában 8‑15 év, gyakran a nagy flotta flottából való kiselejtezés után.
  • ** Felületi korrózió:** Megengedett, ha nem veszélyezteti a szerkezetet vagy a tömítést.

Fontos: A CW jelölés nem hivatalos tanúsítvány, csupán minőségi értékelés, amely azt nyilatkozza, hogy a konténer alkalmas lehet a nemzetközi szállításhoz.

Főbb konténerosztályok összehasonlítása

OsztálySzerkezeti integritásVízzárásAlkalmas szállításraCSC érvényesség
Cargo Worthy (CW)IgenIgenIgenNem mindig
Wind & WatertightNem mindigIgenNemÁltalában nem
IICL (IICL‑5/6)LegmagasabbIgenIgenMindig

További információk a technikai szabványokról: Lotus Containers – Cargo Worthy Containers.


CSC táblá: jogi tanúsítvány és jelentősége

Mi az a CSC táblá?

CSC (Convention for Safe Containers) egy 1972‑ben létrejött nemzetközi szerződés, amely egységesíti a konténerek szerkezeti, ellenőrzési és üzemeltetési biztonsági követelményeit. Minden nemzetközi szállításra szánt konténernek fém CSC táblável kell rendelkeznie, általában a bal oldali ajtón.

A CSC táblá tartalma

Adat a táblánJelentés
„CSC SAFETY APPROVAL”Hivatalos biztonsági megerősítés a nemzetközi szabványok szerint
Jóváhagyó ország, számAz állam és a tanúsító szervezet azonosítása
Gyártási dátumAz első CSC érvényesség 5 év
Gyártó, sorozatszámA konténer visszakövethetősége
Maximális össztömegBiztonságos terhelés (kg és lbs)
Engedélyezett rakodási terhelésRakodási teherbírás (1,8 g gyorsulás)
Oldalsó szilárdsági tesztMinimális erő, amelynek a váznak ellen kell állnia
Következő ellenőrzés dátumaKritikus adat, amely meghatározza a CSC érvényességét

Jogi jelentőség: Érvényes CSC táblá nélkül a konténer illegális a nemzetközi hajóúton! A táblá megléte azonban nem jelenti, hogy az még mindig érvényes.


A „van CSC táblá” és a „érvényes CSC táblá” közti különbség

Minden új konténernek 5 évig érvényes CSC tábláje van a gyártástól számítva. Ezt követően rendszeres ellenőrzés és a tanúsítvány megújítása szükséges.

Ellenőrzési rendszerek és a CSC érvényesség

ProgramLeírásGyakoriságKi végziFeljegyzés a táblán
PESPeriodic Examination Scheme30 hónapontaTanúsított inspektor (Bureau Veritas, DNV GL, Lloyd’s stb.)Következő ellenőrzés dátuma
ACEPApproved Continuous Examination ProgramFolyamatos, a működés soránNagy vállalatok/flották saját jóváhagyásávalACEP kód a táblán

Lényeg: A CSC táblá csak érvényes, ha:

  • A következő ellenőrzés dátuma még nem telt le (PES esetén), vagy
  • A konténer aktív ACEP programban van.

Ha a dátum lejárt, a táblá nem érvényes, még akkor is, ha fizikailag jelen van! A konténer addig illegális a nemzetközi szállításra, amíg új ellenőrzésen nem esik át.


Miért nem jelenti a Cargo Worthy automatikusan az érvényes CSC táblát?

A fő ok a konténer életciklusában:

  1. Flottából való kivonás: 10‑15 év használat után a hajótársaság kivonja a konténert a flottából és leírja az ACEP programból.
  2. Másodlagos piacra értékesítés: Az eladó CW‑ként kínálja a konténert, mivel szerkezetileg rendben van és működőképes.
  3. CSC érvényesség: Ebben a fázisban a tanúsítvány gyakran lejárt. Az eladó csak a fizikai állapotot (CW) garantálja, nem a jogi alkalmasságot (érvényes CSC).
  4. Ha a konténert szállításra kell használni: Új ellenőrzést kell megrendelni és fizetni.

Gyakorlati következmény: Ha a vásárló összekeveri a CW‑t az érvényes CSC‑vel, a konténert a kikötőben visszautasíthatják, vagy drága és időigényes ellenőrzést kell végrehajtani.

Analógia a gépjármű műszaki vizsgájával

CW konténer = „technikai szempontból alkalmas autó”, de érvényes STK nélkül nem közlekedhet az úton. Hasonlóan, érvényes CSC nélkül a konténer nem hajózhat.


Gyakorlati következmények és ajánlások a vásárlóknak

Tárolás (statikus felhasználás)

  • A CSC érvényessége nem fontos.
  • Koncentráljon a CW vagy WWT osztályra – ez garantálja a száraz, tiszta, biztonságos teret.
  • Alacsonyabb ár, mint a CSC‑val rendelkező konténerek.

Szállítás (SOC)

  • Érvényes CSC táblá kötelező!
  • Vásárlás előtt kérje a táblá fotodokumentációját, ellenőrizze a következő ellenőrzés dátumát.
  • Ha a táblá lejárt, számoljon az idő- és költségbeli ráfordítással (néhány ezer forint, napok‑több hét) egy tanúsított szervezet (Bureau Veritas, DNV‑GL, Lloyd’s Register stb.) által végzett ellenőrzésre.
  • Legjobb megoldás: csak olyan szállítótól vásároljon, amely garantálja a CSC érvényességét vagy „kulcsra kész” ellenőrzést biztosít.

Új tanúsítvány igénylése

  1. Rendeljen PES ellenőrzést egy tanúsított cégtől.
  2. Sikeres ellenőrzés után kap egy új táblá/pecsétet a 30 hónapos érvényességi idővel.
  3. A szolgáltatás ára a régiótól, az inspektor elérhetőségétől és a konténer állapotától függ.

Tipp: Ha a szállítást néhány hónap múlva tervezi, ellenőrizze, hogy a CSC érvényessége lefedi‑e a teljes tervezett útvonalat (néhány hajótársaság a célkikötőben történő kirakodás után is több hónapra érvényes CSC‑t követel).


Kapcsolódó kifejezések áttekintése

KifejezésJelentés és felhasználás
IICL (Institute of International Container Lessors)A használt konténerek legmagasabb szabványa. Minimális kopás, hosszú távú szállításra is alkalmas.
WWT (Wind and Watertight)Csak vízzárást garantál, szerkezeti integritást nem. Tárolásra alkalmas, szállításra nem.
SOC (Shipper Owned Container)A feladó tulajdonában lévő konténer. A CSC táblá kritikus fontosságú.
COC (Carrier Owned Container)A fuvarozó tulajdonában lévő konténer. A CSC‑t a fuvarozó biztosítja, a feladónak nem kell gondoskodnia róla.
One‑TripSzinte új konténerek, csak egy szállítási ciklust hajtottak végre a gyártás után. Mindig érvényes CSC‑vel rendelkeznek.


Egyéb konténer hírek...

A szállítókonténerekben használt hűtőközegek típusai és tulajdonságai

11. 1. 2026

A szállítókonténerekben használt hűtőközegek forradalmi változáson mennek keresztül – a magas GWP-jű HFC-ktől a HFO-kig és a természetes alternatívákig. Nemcsak a jogszabályok és trendek nyomon követése elengedhetetlen, hanem a maximális rugalmasságú és minimális környezeti hatással rendelkező berendezések kiválasztása is. A modern konténereknek már ma fel kell készülniük a jövőbeli változásokra – legyen szó új típusú hűtőközegekről, intelligens monitorozásról vagy ökológiai tanúsítványokról.

Milyen korrózióállósággal rendelkeznek a szállítókonténerek?

10. 1. 2026

A szállítókonténerek korrózióállósága az anyagösszetétel (Corten acél), a szerkezeti kialakítás és a modern védőbevonatok átgondolt kombinációjának eredménye. Bár a konténerek ellenállnak a szélsőséges körülményeknek, nem immunisak a korrózióra. A megfelelő kezelés, az időben történő javítás, a megfelelő elhelyezés és a rendszeres karbantartás elengedhetetlen a hosszú élettartam és a biztonság biztosításához.

Megfelelő áruk tárolása hűtött szállítókonténerekben

9. 1. 2026

Az áruk megfelelő tárolása hűtött szállítókonténerekben átfogó megközelítést igényel, amely ötvözi a legmodernebb technológiát, a professzionális logisztikai szakértelmet, a szállított áruk tulajdonságainak ismeretét, valamint a higiéniai, biztonsági és jogszabályi előírások szigorú betartását.

Javított szállítókonténer padló? Ez egy teljesen általános gyakorlat

8. 1. 2026

A megjavított padló nem hiba, hanem a konténer karbantartásának és élettartamának meghosszabbításának felelősségteljes megközelítését jelzi. A megfelelően elvégzett javítás garantálja a biztonságot, a funkcionalitást és a konténer további felhasználásának lehetőségét szállítás, tárolás és építési projektek során. Használt konténer kiválasztásakor mindig ellenőrizze a padló állapotát, beleértve az anyag típusát, a korhadás jelenlétét, a mechanikai hibákat és az esetleges kémiai kezelést. A szakszerűen elvégzett javítás garancia arra, hogy a padló hosszú éveken át megbízhatóan szolgálja a célját, és lehetővé teszi az áruk biztonságos berakodását és a kényelmes használatot lakómodullá alakítás esetén.